Cobian Backup 11 in Deutsch ?

[Candyno]

Hallo zusammen

Bin begeistert von Cobian Backup, ist mir sehr sympatisch von der Bedienung her. Und kopiert mir auch Dateien mit langen Pfaden, zuverlässig auf die ext. HDD.

Nun musste ich mit bestürzen feststellen, dass die aktuelle Version 11 (Gravity) nicht mehr in Deutsch erhältlich ist. Hab jetzt halt wieder, die Vorgänger-Version 10 am laufen.

Im Cobian-Forum scheint es so, dass die Übersetzer an der Arbeit sind.

Weiss vielleicht jemand etwas genaueres ?

Grüsse, Candyno

[Bugfix]

Hoi Candyno

Schau dir mal diesen Link an:

Hier der Link

Die Sprache steht auf Deutsch und die Version auf 11.0.0.415

[Bugfix]

Ah nein doch nicht^^ Bei der Installation ist wieder nur Englisch und Spanisch auswählbar..

Sorry, zu früh gefreut

[Candyno]

Bin auch draufrein gefallen. Aber danke trotzdem, Bugfix.

Vielleicht waren die noch nicht fertig mit dem übersetzen, bevor die 11er rauskam. Wäre toll, wenn sie es noch rein nehmen würden. Die 10er läuft zwar einwandfrei, aber die aktuelle Version wäre mir natürlich schon lieber. Mal schauen.

[Bugfix]

Ja bleibt wohl nichts anderes übrig. Wobei ich denke dass es nicht mehr all zu lange gehen wird, wenn man sich anschaut welche Sprachen es schon gibt:

-türkisch
-schwedisch
-englisch
-spanisch
-portugiesisch PT
-portugiesisch BR
-französisch
-italienisch
-polnisch
-russisch
-slowenisch
-tschechisch
-chinesisch