Ausgabe 5/2013

- Print
- iOS
- Android

BENUTZER ONLINE:
902

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Internet > Artikel 45744

Falsche Umlaute in Outlook Express

Problem: Ich treffe mit Outlook Express in diversen Mails auf eine falsche Darstellung der Umlaute (z.B. GrÃ¶sse oder GerÃ¤te). Das ist z.B. auch beim PCtipp-Newsletter der Fall. Sonst habe ich in keinem Programm Probleme mit Umlauten. Weiss jemand, woran das liegen könnte?

von Gaby Salvisberg (11.11.2008)

Lösung: Wahrscheinlich benötigt Ihr Outlook Express noch etwas Hilfe in Sachen Unicode, einem inzwischen weit verbreiteten Zeichensatz. Dieser sollte die Zeichenkodierung UTF-8 verwenden.

Outlook Express stellen Sie folgendermassen um: Öffnen Sie das Menü Extras/Optionen, wechseln Sie zum Reiter Lesen und klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftarten. Wählen Sie in den Schriftarteinstellungen «Unicode» aus und als Codierung für diese «UTF-8», siehe Screenshot.

Wählen Sie für Unicode die Codierung UTF-8 aus

Bestätigen Sie das Fenster mit OK. Jetzt sollten die E-Mails ohne Zeichensalat angezeigt werden. (PCtipp-Forum)

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentare lesen (1)

@pctipp folgen

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 8
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Ähnliche Themen

Fehler beim Öffnen von Outlook Express

Problem: Wenn wir auf einem PC (XP SP3) Outlook Express starten, erscheint immer diese Fehlermeldung: «Fehler beim Senden von E-Mails. 2 E-Mails konnten...

Outlook Express komprimiert automatisch

Problem: Mein Outlook Express 6 fragt immer häufiger, ob es Daten komprimieren soll. Dies finde ich lästig. Ausschalten kann ich dies nirgends. Etwa unter...

Anhanggrösse in Outlook Express

Problem: Wenn ich in Outlook Express 6.0 eine grössere Datei verschicke (z.B. PowerPoint), kommt diese beim Empfänger immer zerstückelt bzw. in mehreren...

OE6-Konten von XP- auf neuen Vista-PC übernehmen

Problem: Auf meinem alten PC hatte ich Windows XP und mailte mit Outlook Express 6. Das neue Notebook hat Windows Vista; darauf möchte ich meine Mails...

Druckproblem in Outlook und Outlook Express

Problem: Beim Drucken aus Outlook Express und Outlook 2003 erscheint folgende Fehlermeldung, die laut Titelleiste vom Internet Explorer stammt: «In dem...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

KUMMERKASTEN

Internet

Firefox: Windows Media Player Plugin verschwunden

Windows 8

Windows 8: Eigene Dateien verschieben

Office

Textbausteine in Office 2013 übernehmen

Multimedia

The Gimp: EXIF-Daten aus Fotos entfernen

Windows 8

Win8: Abgesicherter Modus für hartnäckige Fälle

Mehr Tipps & Tricks

Leser empfehlen

iTunes: Fehler «-42110» beim Starten

Problem: Seit dem letzten Update bekomme ich beim Aufstarten von iTunes immer eine Fehlermeldung: «Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten (-42110)». Nach...

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

Keine Duplikate: Doppelte Einträge in Excel entfernen

Problem: In einer meiner Excel-Listen sind mehrere Einträge doppelt oder sogar mehrfach vorhanden. Gibt es eine Möglichkeit, diese doppelten Einträge...

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows im abgesicherten Modus starten

Problem: Wie kann ich Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 im abgesicherten Modus aufstarten?

Mehr Tipps & Tricks