Home  >  Praxis & Hilfe  >  Kummerkasten  >  Office  > Artikel 20232

spacer

Rechtschreibprüfung englisch in Word einschalten

Ich schreibe Texte in Word sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Ist es möglich, auch die englische Rechtschreibprüfung einzuschalten?

blue_quad von Ruth Gogoll (05.01.2002)

Sie können jede andere Sprache für die Rechtschreibung einschalten, die Sie benutzen wollen. Sofern Sie sie installiert haben. Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol für "Sprache" unten in Ihrer Statusleiste auf Ihrem Wordbildschirm. Sie finden dieses Symbol etwa in der Mitte des Bildschirms am unteren Rand. Normalerweise sehen Sie dort die Buchstaben "Deutsch (Schweiz)", oder zumindest einen Teil davon. Es hängt davon ab, wie gross Ihr Bildschirm ist.

Nach einem Doppelklick auf "Deutsch (Schweiz)" erscheint ein Fenster, in dem Sie jede beliebige andere Sprache für die Korrektur Ihrer Texte auswählen können. Wählen Sie hier "Englisch", entweder für Amerika oder für England oder irgendein anderes englischsprachiges Land. Je nachdem, was Sie benötigen.

Falls die englischsprachige Rechtschreibprüfung nicht installiert ist, erhalten Sie bei der Ausführung eine Fehlermeldung. In diesem Falle müssen Sie die englischsprachige Rechtschreibprüfung nachinstallieren über das Setup-Programm Ihrer Office-CD.

Sie können eine andere Sprache sowohl für ganze Texte (= Word-Dokumente) als auch für einzelne Textteile, also Absätze, Sätze, Wörter, ja sogar ein einzelnes Wort, definieren. Sie können also auch in ein und demselben Text für Absatz 1 die deutsche Rechtschreibung verwenden und für Absatz 2 die englische Rechtschreibung, für Absatz 3 dann wieder die deutsche (oder die französische, italienische etc.) usw.

Um mehrere Sprachen für die Rechtschreibprüfung in ein und demselben Dokument zu verwenden, markieren Sie die Textteile, die in einer anderen Sprache geprüft werden sollen, bevor Sie das Fenster für die Sprache über den Doppelklick in der Statuszeile aufrufen. Dann bezieht sich die Änderung der Sprache nur auf diesen markierten Teil. Falls nichts markiert ist, bezieht sich die Änderung der Sprache auf das gesamte Word-Dokument.



  


Anzeige
Social Bookmarks
Wählen Sie:
Ähnliche Themen

Problem: In Word 2003 konnte ich unter «Datei/Neu» eine von vielen bestehenden Vorlagen wählen. Wie kann ich in Word 2010 oder 2007 eine Wordvorlage laden,... Wo finde ich die Word-Vorlagen in Word 2007/2010?

Ich habe die neue Thunderbird Version 2.0 installiert. Das Wörterbuch Deutsch-Schweiz kann ich zwar herunterladen, aber nicht in Thunderbird einbinden.... Thunderbird: Wörterbuch aktivieren

Problem: Wenn ich im Word einen Brief erfasse und auf die Taste F7 (Rechtschreibung) drücke, öffnet sich das Fenster «Rechtschreibung». Auf der rechten... Word/Outlook 2007: «Zum Wörterbuch hinzufügen» nicht anwählbar

Problem: Die Anforderung im Artikel 36021 liesse sich doch auch mit einem Spezialfilter lösen. Bei Bedarf kann man dies sogar in ein Makro packen und... Gefilterte Excel-Daten kopieren III

Gibt es ein Makro für Word mit dem ich den Dialog «Speichern unter» mit einem vorgegebenen Pfad öffnen kann? Word-Makro: Unter vorgegebenem Pfad speichern

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Problem: Ich habe in Excel 2010 eine Adressliste, die ich in Outlook 2010 importieren möchte. Auf dem Tabellenblatt habe ich in der ersten Zeile Spaltenüberschriften... Outlook-Kontakte aus Excel importieren

Problem: Irgendwie sollte man in Google-Mail übers Webinterface doch ausgezeichnet suchen können. Aber wenn ich einen Suchbegriff ins Feld oberhalb der... Suchen in Google Mail

Leser empfehlen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das? Dropdown-Liste in Excel erstellen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen.... ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten? Windows XP im abgesicherten Modus starten

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber... Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich... Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

ANZEIGE
PROMOTION
PCTIPP ABONNIEREN
Holen Sie sich monatlich die besten Tipps und Tricks für den PC-Alltag nach Hause.
NEWSLETTER
Wir halten Sie auf dem Laufenden: Der Newsletter liefert Ihnen jeden Werktag das Aktuellste aus der Welt von Computer und Internet.

RSS-FEEDS
Die PCtipp-Website bietet RSS-Feeds an. Holen Sie sich die Schlagzeilen von PCtipp.ch schnell und bequem auf den Desktop oder bauen Sie diese in Ihre eigene Webseite ein.
Anzeige