Ausgabe 6/2012

BENUTZER ONLINE:
2025

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Office > Artikel 23892

Excel-Adressen als Kontakte in Outlook XP übernehmen

Ich habe ein Problem mit dem Import von Adressen aus Excel, Spalten Name/Vorname/Tel.1;2;3/E-Mail 1;2. Nach Ihrer Anleitung: «Adressen aus Excel in Outlook importieren (Office 2000)» vom 29.10.2001 hat alles funktioniert, bis auf die E-Mail-Adressen – dort wird jeweils nur der 1. Buchstabe übernommen, und die Vornamen – sie werden gar nicht übernommen. Ich arbeite mit XP, liegt vielleicht da das Problem?

von Ruth Gogoll (18.04.2003, Update: 22.04.2003)

Das stimmt, Sie können dies jedoch mit einem Trick umgehen. Anscheinend kommt Outlook nicht damit klar, wenn in der ersten Zeile der Excel-Datei die Überschriften (Name etc.) stehen. Wenn Sie den Bereich in Excel definieren, markieren Sie die erste Zeile nicht mit, in der "Name" etc. steht. Stattdessen fügen Sie unter der ersten Zeile mit den Spaltenbezeichnungen eine leere Zeile ein. Markieren Sie diese leere Zeile (nicht aber die erste Zeile mit "Name" etc.) mit den Adressen, die Sie übernehmen wollen, und weisen Sie diesem Bereich wie in der Anleitung beschrieben einen Namen zu.

Danach gehen Sie wie in dem Artikel beschrieben vor. Nun erscheinen jedoch unter der Import-Funktion in Outlook statt der Spaltenüberschriften, die Sie in den rechten Bereich ziehen müssen, um sie zuzuordnen, die Bezeichnungen "F1" (für die erste Spalte), "F2" (für die zweite Spalte) usw.

Nehmen Sie die Zuordnung genauso vor, wie wenn dort "Name", "Vorname", etc. stände.

Danach werden die Adressen, die Vornamen und auch die E-Mail-Adressen korrekt übernommen.

Die ursprüngliche Anleitung, auf die sich diese Anfrage bezieht, finden Sie hier[1]:

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentieren

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Ähnliche Themen

Outlook-Mails im TXT-Format abspeichern

Ich sammle meine Mails in MS Outlook in thematisch geordneten Ordnern. Um die Informationen langlebig und platzsparend abzulegen, möchte ich sie...

Grafik in der Kopfzeile von Excel

Ich möchte in der Excel-Kopfzeile ein Firmenlogo einfügen, wie komme ich ans Ziel? Im Word ist dies kein Problem!

Mehrere E-Mail Signaturen

Ich habe im Outlook zwei Signaturen. Gibt es eine Möglichkeit, bei einem bereits geöffneten neuen Mail die Signatur noch zu wechseln?

Word-Datei per Makro versenden

Problem: Im Kummerkastenartikel 36217 beschreiben Sie, wie man ein Excel-File an eine bestimmte Mailadresse als Anhang per Makro versendet. Ich benötige...

svchost.exe verbraucht die gesamte CPU-Leistung

Die Datei «svchost.exe» braucht meine CPU bis aufs letzte auf. Die CPU-Auslastung ist immer bei 100%. Wie kann ich das beheben?

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Outlook-Kontakte aus Excel importieren

Problem: Ich habe in Excel 2010 eine Adressliste, die ich in Outlook 2010 importieren möchte. Auf dem Tabellenblatt habe ich in der ersten Zeile Spaltenüberschriften...

Suchen in Google Mail

Problem: Irgendwie sollte man in Google-Mail übers Webinterface doch ausgezeichnet suchen können. Aber wenn ich einen Suchbegriff ins Feld oberhalb der...

Mehr Artikel

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Mehr Tipps & Tricks