Home  >  Praxis & Hilfe  >  Kummerkasten  >  Office  > Artikel 24323

spacer

Excel: Text und Datum in derselben Zelle

Wie schaffe ich es, in Excel 2000 in einer einzigen Zelle Text und Datum anzuzeigen. So soll zum Beispiel in Zelle A1 folgendes ausgegeben werden: «Heute ist der 7. Juni 2003». Ich habe es mit der Funktion VERKETTEN versucht und habe demnach in der Zelle A1 eingegeben: =VERKETTEN("Heute ist der ";JETZT()). Als Resultat erhalte ich jedoch immer: «Heute ist der 37779.5913626157», da Excel die Datumsfunktion als Zahl ausgibt. Gibt es dafür eine Lösung?

blue_quad von Ruth Gogoll (10.06.2003, Update: 24.06.2003)

Zuerst einmal würde ich vorschlagen, dass Sie statt der Funktion JETZT() die Funktion HEUTE() verwenden. Die Funktion HEUTE gibt nur das Datum aus, wohingegen die Funktion JETZT() auch noch zusätzlich die Zeit bei der Ausgabe anhängt. Deshalb ist die Zahl so lang. Mit der Funktion HEUTE() erhalten Sie ein Ergebnis z.B. in der Form 37779.

Das führt jedoch noch nicht zu der Form der Ausgabe, die Sie anstreben. Dafür benötigen Sie zusätzlich auch noch die Funktionen TAG(), MONAT() und JAHR() sowie die Funktion VERWEIS(), um die Ausgabe der Funktion MONAT(), die eine Zahl ist, in einen Text wie bspw. "Juni" umzuwandeln.

Die Formel sieht zum Schluss dann so oder so ähnlich aus:

=VERKETTEN("Heute ist der ";TAG(HEUTE());". ";_

VERWEIS(MONAT(HEUTE());D1:E12);" ";JAHR(HEUTE()))

Sie verketten also den Text "Heute ist der " mit dem Tag, den Sie aus HEUTE() extrahieren, dann mit dem Monat, den Sie aus HEUTE() extrahieren und mit einer Matrix vergleichen, die Sie separat auf dem Blatt oder in einer anderen Tabelle anlegen müssen und die so aussieht:

So erhalten Sie den Namen des Monats, und zum Schluss fügen Sie dann mit der Funktion JAHR() noch die Jahreszahl hinzu. Dazwischen werden noch der Punkt und das Leerzeichen eingefügt, die Sie benötigen, damit die Ausgabe von Tag, Monat und Jahr nicht aneinanderklebt.

vergrößen

Und so sieht dann das Ergebnis aus:

Dieser Weg ist die klassische Lösung, aber wie so oft haben wir Leser, die mitdenken und uns andere Lösungen vorschlagen. Geben Sie in der Zelle folgende Formel ein:

="Heute ist der " & TEXT(HEUTE(); "T. MMMM JJJJ")

Vielen Dank für den Hinweis.



  


Anzeige
Social Bookmarks
PCtipp als APP
PCtipp App

Laden Sie die PCtipp-App kostenlos auf Ihr Smartphone und bleiben Sie auf dem Laufenden.

 

Wählen Sie:
Ähnliche Themen

In der Zelle E12 steht eine Zahl, z.B. 2.5. Ich möchte nun folgendes in der Zelle H12 berechnen: Wenn die Zelle B12 leer ist, soll E12 mit 10 multipliziert... Wie lautet meine WENN-Formel

Ich möchte in der Excel-Kopfzeile ein Firmenlogo einfügen, wie komme ich ans Ziel? Im Word ist dies kein Problem! Grafik in der Kopfzeile von Excel

Wenn ich im «MS Photo Editor» die Grösse eines JPG-Bildes verändere, gehen mir Aufnahmedatum und -zeit verloren. Wie kann ich dies... IrfanView: Aufnahmedatum und -zeit des Bildes nicht verändern

Problem: Beim Starten von Excel wurde bei den bisherigen Versionen immer eine neue, leere Arbeitsmappe geöffnet. Excel 2007 startet immer leer, und ich... Excel startet ohne neue Arbeitsmappe

Nach dem Ausfüllen einer Zelle drücke ich die Eingabetaste. Ich möchte nun, das Excel automatisch eine neue Zeile einfügt. Kennen... Excel: Bei EINGABE neue Zeile?

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Auf meiner Festplatte sind zwei versteckte Dateien, c:\hiberfil.sys und c:\pagefile.sys, die zusammen ca. 2.5GB an Platz brauchen. Brauche ich diese Dateien,... hiberfil.sys und pagefile.sys

Problem: Wenn ich meinen Computer in den Ruhezustand versetzen will, geht es nicht richtig. Es wird nur für etwa zwei Sekunden der Bildschirm schwarz,... Windows 7/Vista: Ruhezustand nicht möglich

Leser empfehlen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das? Dropdown-Liste in Excel erstellen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen.... ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber... Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich... Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten? Windows XP im abgesicherten Modus starten

ANZEIGE
PROMOTION
PCTIPP ABONNIEREN
Holen Sie sich monatlich die besten Tipps und Tricks für den PC-Alltag nach Hause.
NEWSLETTER
Wir halten Sie auf dem Laufenden: Der Newsletter liefert Ihnen jeden Werktag das Aktuellste aus der Welt von Computer und Internet.

RSS-FEEDS
Die PCtipp-Website bietet RSS-Feeds an. Holen Sie sich die Schlagzeilen von PCtipp.ch schnell und bequem auf den Desktop oder bauen Sie diese in Ihre eigene Webseite ein.
Anzeige