Home  >  Praxis & Hilfe  >  Kummerkasten  >  Office  > Artikel 32408

spacer

Kann man die Word-Funktionen in deutsch anzeigen?

In Word 2003 sind die Feldfunktionen in englisch geschrieben. Können diese auch deutsch angezeigt werden, damit sie meine Schüler verstehen.

blue_quad von Monica Hubacher (06.02.2006)

Nein, leider sind die Feldfunktionen ab Word 2000 nur noch in englisch verfügbar. Auf der Website von Rene Probst findet man jedoch eine sehr nützliche Tabelle, welche die deutschen Feldfunktionen aus Word 97 den neuen englischen Funktions-Bezeichnungen (ab Word 2000) gegenüberstellt [1]. Auch für die Feldschalter [2] und die für die Feldnamen [3] finden Sie da eine Übersetzungs-Tabelle



  


Anzeige
Social Bookmarks
Wählen Sie:
Ähnliche Themen

Habe meine Etiketten (Datenquelle aus Excel) als Word-Dokument abgespeichert. Wenn ich nun in der Excel-Datei eine Änderung vornehme und dann das... Wieso aktualisieren meine Etiketten nicht automatisch?

Problem: In Word 2003 konnte ich unter «Datei/Neu» eine von vielen bestehenden Vorlagen wählen. Wie kann ich in Word 2010 oder 2007 eine Wordvorlage laden,... Wo finde ich die Word-Vorlagen in Word 2007/2010?

Ich muss eine PDF - Datei von ca. 70 Seiten ins französische übersetzen. Kann ich den deutschen Text auf irgendeine Art direkt auf Französisch... Übersetzung Deutsch - Französisch

Wie kann ich Google Earth auf deutsch installieren? Google Earth auf deutsch

Ich möchte in einem Serienbrief die Adressen so erstellen, dass der Brief jeweils eine bestimmte Person in einem Unternehmen erreicht. Hier habe... Im Serienbrief immer den Namen mit der höheren Priorität verwenden

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Problem: Ich habe in Excel 2010 eine Adressliste, die ich in Outlook 2010 importieren möchte. Auf dem Tabellenblatt habe ich in der ersten Zeile Spaltenüberschriften... Outlook-Kontakte aus Excel importieren

Problem: Irgendwie sollte man in Google-Mail übers Webinterface doch ausgezeichnet suchen können. Aber wenn ich einen Suchbegriff ins Feld oberhalb der... Suchen in Google Mail

Leser empfehlen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das? Dropdown-Liste in Excel erstellen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen.... ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten? Windows XP im abgesicherten Modus starten

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber... Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich... Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

ANZEIGE
PROMOTION
PCTIPP ABONNIEREN
Holen Sie sich monatlich die besten Tipps und Tricks für den PC-Alltag nach Hause.
NEWSLETTER
Wir halten Sie auf dem Laufenden: Der Newsletter liefert Ihnen jeden Werktag das Aktuellste aus der Welt von Computer und Internet.

RSS-FEEDS
Die PCtipp-Website bietet RSS-Feeds an. Holen Sie sich die Schlagzeilen von PCtipp.ch schnell und bequem auf den Desktop oder bauen Sie diese in Ihre eigene Webseite ein.
Anzeige