Ausgabe 6/2012

BENUTZER ONLINE:
1985

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Office > Artikel 35104

Übersetzung eines italienischen Makros

Ich habe von einem Kollegen aus dem Tessin ein Makro erhalten, das in Italienisch verfasst ist. Mein PC ist auf Deutsch und kann sein Makro nicht umsetzen. Können Sie mir helfen, dieses Makro zu übersetzen?

von Monica Hubacher (08.12.2006, Update: 06.02.2007)

Der Code im Makro ist an sich korrekt, und - wie man es sich gewohnt ist - in Englisch. Das Makro erstellt eine bedingte Formatierung auf den markierten Zellen, wofür es eine Formel einfügen muss. Diese vom Makro eingefügte Formel jedoch ist in italienischer Sprache: "=INDIRETTO(INDIRIZZO(RIF.RIGA();20;3))=1" .

Diese Formel lautet auf deutsch: "=INDIREKT(ADRESSE(ZEILE();20;3))=1"; und falls Sie auch die französische Variante benötigen, voilà: "INDIRECT(ADRESSE(LIGNE();20;3)=2"

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentieren

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Problem: Ich habe im Excel-VBA eine Abfrage mit Input-Boxen, bei denen der Benutzer erst die Zeilennummern und dann einige Spalten angeben muss. Nun habe...

Wie lautet meine WENN-Formel

In der Zelle E12 steht eine Zahl, z.B. 2.5. Ich möchte nun folgendes in der Zelle H12 berechnen: Wenn die Zelle B12 leer ist, soll E12 mit 10 multipliziert...

Excel: Bei EINGABE neue Zeile?

Nach dem Ausfüllen einer Zelle drücke ich die Eingabetaste. Ich möchte nun, das Excel automatisch eine neue Zeile einfügt. Kennen...

Addieren, multiplizieren und runden

Ist es möglich, mit einer einzigen Formel zu addieren, multiplizieren und das Resultat auf 10 Rp. zu runden? z.B. A1+A2+A3+A4 *.25 und das Ganze...

Word-Datei per Makro versenden

Problem: Im Kummerkastenartikel 36217 beschreiben Sie, wie man ein Excel-File an eine bestimmte Mailadresse als Anhang per Makro versendet. Ich benötige...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Outlook-Kontakte aus Excel importieren

Problem: Ich habe in Excel 2010 eine Adressliste, die ich in Outlook 2010 importieren möchte. Auf dem Tabellenblatt habe ich in der ersten Zeile Spaltenüberschriften...

Suchen in Google Mail

Problem: Irgendwie sollte man in Google-Mail übers Webinterface doch ausgezeichnet suchen können. Aber wenn ich einen Suchbegriff ins Feld oberhalb der...

Mehr Artikel

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Mehr Tipps & Tricks