Home  >  Praxis & Hilfe  >  Kummerkasten  >  Office  > Artikel 42750

spacer

Excel zum «Büffeln» von Vokabeln verwenden

Problem: In Zelle A1 steht z.B. ein deutsches Wort, in B1 die korrekte französische Übersetzung. In C1 schreibe ich als Übung das französische Wort hinein. Diese Zelle soll sich rot färben, wenn sie mit B1 nicht übereinstimmt. Eigentlich klappt das mit einer bedingten Formatierung, aber dies müsste ich für jede der mehreren hundert Zellen einzeln machen. Wie bewerkstellige ich das?

blue_quad von Gaby Salvisberg (19.03.2008)

Lösung: Sie möchten Excel zum «Büffeln» fremdsprachiger Vokabeln verwenden? Das sollte folgendermassen klappen, mal angenommen, dass in Spalte A die deutschen und in Spalte B die französischen Wörter stehen.

Für Excel 2000 bis 2003 gilt: Markieren Sie die Spalte C und öffnen Sie unter Format die Bedingte Formatierung. Bei «Bedingung 1» wählen Sie «Formel ist» und tragen diese Formel ein:
=UND($C1>0;$C1<>$B1)
Bei Format wählen Sie die gewünschte Zellfarbe aus, zum Beispiel Rot.

Falls Sie Excel 2007 verwenden, gehts zu Formatvorlagen/Bedingte Formatierung/Neue Regel. Klicken Sie bei «Regeltyp auswählen» auf Formel zur Ermittlung der zu formatierenden Zellen verwenden. Die Formel lautet genau gleich:
=UND($C1>0;$C1<>$B1)
Die rote Zellenfarbe legen Sie dann über die Schaltfläche Formatieren fest.

Die bedingte Formatierung, hier in Excel 2007Die bedingte Formatierung, hier in Excel 2007

Das Resultat sieht dann ungefähr so aus wie hier:

Excel spielt Vokabeltrainer: Die Spalte B sollten Sie zum Üben natürlich ausblendenvergrößenExcel spielt Vokabeltrainer: Die Spalte B sollten Sie zum Üben natürlich ausblenden

Und damit Sie die Vokabeln aus Spalte B beim Üben nicht einfach abtippen, können Sie die Spalte B markieren und ausblenden.

Achtung: Mit der erwähnten Formel wird Excel jedoch keinen Fehler anzeigen, wenn Sie ein Wort fälschlicherweise gross schreiben (siehe z.B. bei «la Table»). Dieselbe bedingte Formatierung funktioniert übrigens auch im Calc-Programm von OpenOffice.org. Darin wird beim Zellenvergleich automatisch auch die Gross-/Kleinschreibung geprüft. (PCtipp-Forum)



  


Anzeige
Social Bookmarks
PCtipp als APP
PCtipp App

Laden Sie die PCtipp-App kostenlos auf Ihr Smartphone und bleiben Sie auf dem Laufenden.

 

Wählen Sie:
Ähnliche Themen

Problem: Ich habe eine Tabelle mit den Spalten «Vorname», «Nachname» und «Geburtsdatum». Letzteres ist im tt.mm.jjjj-Format eingetragen. Nun würde ich... Excel: Liste nach Geburtsmonat sortieren

Problem: Ich habe auf meinem Vista-PC das neue Office 2007. Wenn ich eine Word- oder Excel-Datei an eine Kollegin verschicke, kann sie die Datei nicht... Dateien aus Word und Excel 2007 für Office XP speichern

Problem: In meinem Word 2000 werden Schreibfehler und unbekannte Wörter zwar korrekt unterstrichen. Auf dem mit Rechtsklick hervorgeholten Menü ist «Hinzufügen»... Word verweigert neue Wörter fürs Wörterbuch

Problem: Wie kann ich in Word 2003 ein Dokument sichern? Ich möchte auf meinem PC ein Dokument so speichern, dass man es nur nach Passworteingabe öffnen... Word 2003: Passwort setzen

Die Felder in Ihrem Serienbrief füllen Sie mit Daten aus einer Excel-Tabelle. Eins der Felder ist ein Datum, das in Excel korrekt im Format «13. Februar... Word: Datumsformat im Serienbrief anpassen

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Auf meiner Festplatte sind zwei versteckte Dateien, c:\hiberfil.sys und c:\pagefile.sys, die zusammen ca. 2.5GB an Platz brauchen. Brauche ich diese Dateien,... hiberfil.sys und pagefile.sys

Problem: Wenn ich meinen Computer in den Ruhezustand versetzen will, geht es nicht richtig. Es wird nur für etwa zwei Sekunden der Bildschirm schwarz,... Windows 7/Vista: Ruhezustand nicht möglich

Leser empfehlen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das? Dropdown-Liste in Excel erstellen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen.... ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber... Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich... Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten? Windows XP im abgesicherten Modus starten

ANZEIGE
PROMOTION
PCTIPP ABONNIEREN
Holen Sie sich monatlich die besten Tipps und Tricks für den PC-Alltag nach Hause.
NEWSLETTER
Wir halten Sie auf dem Laufenden: Der Newsletter liefert Ihnen jeden Werktag das Aktuellste aus der Welt von Computer und Internet.

RSS-FEEDS
Die PCtipp-Website bietet RSS-Feeds an. Holen Sie sich die Schlagzeilen von PCtipp.ch schnell und bequem auf den Desktop oder bauen Sie diese in Ihre eigene Webseite ein.
Anzeige