Ausgabe 02/2012

BENUTZER ONLINE:
1170

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Office > Artikel 50627

Englisches Wörterbuch in Word 2007

Problem: Es gelingt mir nicht, in meinem Office Home and Student 2007, das englische Wörterbuch so einzurichten, dass englische Texte (z. B. in Microsoft Word) überprüft werden. Ich müsste bei jedem Wort die Sprache wechseln, weil es jeweils automatisch wieder auf das deutsche Wörterbuch zurückspringt. Was kann ich tun?

von Gaby Salvisberg (03.03.2010)

Lösung: Das lässt sich für gewöhnlich mit wenigen Handgriffen fürs ganze Dokument einstellen.

Stellen Sie die gewünschte Sprache ein Drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+ A, damit der gesamte Text markiert ist. Im Register Überprüfen klicken Sie im Bereich «Dokumentprüfung» auf das Icon Sprache festlegen (siehe Markierung). Wählen Sie die gewünschte Englisch-Variante aus, haken Sie allenfalls noch «Sprache automatisch erkennen» an und klicken Sie auf OK. (PCtipp-Forum)

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentieren

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

PCtipp als APP

Laden Sie die PCtipp-App kostenlos auf Ihr Smartphone und bleiben Sie auf dem Laufenden.

iOS-Version
Android-Version
zum Artikel

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Problem: Meiner Ansicht nach habe ich in Word 2007 alles richtig eingestellt. Trotzdem kommt immer die Sprache «Deutsch (Deutschland)». Es scheint meine...

Word 2007: zwei Dateien nebeneinander

Problem: Mit der Einstellung «Ansicht/Nebeneinander anzeigen» gelingt es mir nicht, bloss eine der Dateien zu scrollen, ohne dass die andere mitscrollt....

Excel: Zeilen mit durchgestrichenem Text löschen

Problem: Ich habe ein riesengrosses Excelfile, in dem es Zeilen mit durchgestrichenem Text hat. Nun möchte ich alle Zeilen komplett löschen, in denen...

Office 2003: Lizenzvertrag bei jedem Start

Problem: Unter Windows 7 habe ich Office 2003 installiert, dieses aktiviert und registriert. Aber nun bittet Office mich bei jedem Start von Word, Excel...

Word addiert falsch

Problem: Word kann ja auch ein wenig rechnen. Nun habe ich ein Dokument, bei dem in Spalte F der Betrag pro Zeile durch eine Multiplikation der Anzahl...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

hiberfil.sys und pagefile.sys

Auf meiner Festplatte sind zwei versteckte Dateien, c:\hiberfil.sys und c:\pagefile.sys, die zusammen ca. 2.5GB an Platz brauchen. Brauche ich diese Dateien,...

Windows 7/Vista: Ruhezustand nicht möglich

Problem: Wenn ich meinen Computer in den Ruhezustand versetzen will, geht es nicht richtig. Es wird nur für etwa zwei Sekunden der Bildschirm schwarz,...

Mehr Artikel

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Mehr Tipps & Tricks