Ausgabe 6/2012

BENUTZER ONLINE:
1798

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Office > Artikel 53016

Word 2007: zweispaltiger Text in Tabellenzelle

Problem: Gibt es in Word eine Möglichkeit, zweispaltigen Text in einer Word-Tabellenzelle unterzubringen? Oder einen Text in einer Word-Tabelle als «Text in Spalten» darzustellen?

von Gaby Salvisberg (23.09.2010)

Lösung: Da müssen wir Sie leider enttäuschen, das geht von der Logik des Spaltensatzes her nicht.

Spaltensatz ist eine abschnittsspezifische Formatierung, das heisst, sie gilt für den ganzen betreffenden Abschnitt. Alles, was in diesem Abschnitt vorhanden ist, unterliegt dieser Formatierung. Also auch die ganze Tabelle wird in Spaltensatz dargestellt - und nicht nur der Text in der Tabelle.

Eingebundene Word-Dokumente dürfen zweispaltig sein

Workaround: Es gibt aber dennoch eine - wenn auch unkonventionelle - Lösung. Klicken Sie in die Tabellenzelle, gehen Sie im Reiter Einfügen im Bereich «Text» zu Objekt einfügen und wählen Sie Microsoft Office Word-Dokument aus. Im auf diese Weise eingebetteten Word-Dokument können Sie den gewünschten Text in Spalten anordnen. Vielleicht genügt das bereits für Ihr Vorhaben. (PCtipp-Forum)

Weitere Links zum Thema

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentieren

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Ähnliche Themen

Wie Key auslesen aus Office 2007?

Problem: Ich habe Office 2007 auf meinem Laptop. Nun will ich es auf dem Desktop-PC installieren. Den Datenträger habe ich noch, aber den Key finde ich...

Excel: Jahreskalender zum Download

Gibt es irgendwo fertige Jahreskalender zum Herunterladen? Jahr für Jahr baue ich mir selbst einen neuen Jahreskalender in Excel. Bis so ein Kalender...

Excel: leere Zellen mit obigem Inhalt ausfüllen

Problem: In meiner Tabelle habe ich pro Kunde drei Zeilen mit Umsätzen (2008 bis 2010). Der Kundenname erscheint in Spalte A jedoch nur in der ersten...

Outlook 2007/2010: Endzeiten beim Monatsausdruck

Problem: Wenn ich in Outlook 2007 den Kalender im Monatsformat drucke, werden bei den Terminen nur die Anfangszeiten ausgegeben, jedoch die Endzeiten...

Excel: Zahl in Zeit umwandeln

Problem: Wer kann mir sagen, wie ich einen Wert wie z.B. 201456 Sekunden mittels Excel in Stunden, Minuten und Sekunden umwandeln kann? Ich hätte gerne...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

AKTUELLE KUMMERKASTEN

Outlook-Kontakte aus Excel importieren

Problem: Ich habe in Excel 2010 eine Adressliste, die ich in Outlook 2010 importieren möchte. Auf dem Tabellenblatt habe ich in der ersten Zeile Spaltenüberschriften...

Suchen in Google Mail

Problem: Irgendwie sollte man in Google-Mail übers Webinterface doch ausgezeichnet suchen können. Aber wenn ich einen Suchbegriff ins Feld oberhalb der...

Mehr Artikel

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Mehr Tipps & Tricks