Ausgabe 6/2012

BENUTZER ONLINE:
1580

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Sonstiges > Artikel 55882

Firefox und Thunderbird plötzlich Englisch

Problem: Nach einem Update von Mozilla Firefox und Thunderbird ist die Menüsprache in beiden Programmen plötzlich in Englisch. Unter Tools/Options finde ich leider keine Funktion, die Sprache auf Deutsch zu ändern. Wie kann ich vorgehen?

von Gaby Salvisberg (26.04.2011)

Lösung: Sofern Sie Windows benutzen, haben Sie die Updates möglicherweise über das Programm Secunia PSI durchgeführt? Diese Software ist zwar klasse im Aufspüren fehlender Updates; leider verlinkt sie aber immer noch häufig auf die englischsprachigen Versionen. Wie Sie das Problem in Zukunft vermeiden, lesen Sie in diesem Workshop-Artikel.

Um das Problem zu beheben, deinstallieren Sie beide Programme. Laden Sie danach die aktuellen deutschsprachigen Versionen von Firefox und Thunderbird herunter. Installieren Sie sie. Die Daten im Benutzerprofil Lexikon (Mails, Bookmarks usw.) sollten dabei nicht tangiert werden; machen aber vorher sicherheitshalber ein Backup.

Haben Sie nicht Windows? Unter anderen Betriebssystemen wie z.B. unter Ubuntu Linux Lexikon tritt dieses Phänomen auch gelegentlich auf. Hier reicht es, unter System/Systemverwaltung/Sprachunterstützung die fehlenden Pakete nachzuinstallieren. Oft werden einem die Pakete beim Öffnen der Sprachunterstützung automatisch vorgeschlagen. (PCtipp-Forum)

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentare lesen (1)

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Ähnliche Themen

Firefox 4: XML-Verarbeitungsfehler

Problem: Ich habe ein Upgrade auf Firefox 4 gemacht. Seither erscheint bei jedem Firefox-Start ein Popup-Fenster mit folgender Fehlermeldung: «XML-Verarbeitungsfehler:...

Windows 7: Zeitanzeige in Thunderbird

Problem: In meinem Mozilla Thunderbird zeigt es die Uhrzeit einkommender E-Mails im amerikanischen 12-Stunden- statt im 24-Stunden-Format. Etwa beim PCtipp-Newsletter...

Firefox: unerwünschte Yahoo-Suche entfernen

Problem: Es kann vorkommen, dass beim Firefox plötzlich Yahoo als Standardsuche für die Adresszeilensuche eingerichtet ist. Möchte man die Google-Suche...

Fragezeichen statt Umlaute in Firefox

Problem: Seit Neustem zeigt Firefox bei einigen Webseiten die Umlaute nicht mehr richtig an. Statt ä, ö und ü wird ein Rautensymbol mit einem Fragezeichen...

Firefox-Profil sichern und wiederherstellen

Problem: Ich habe im Firefox unter Windows viele Lesezeichen gespeichert, Add-Ons installiert und individuelle Einstellungen vorgenommen. Die würde ich...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

KUMMERKASTEN

Internet

Suchen in Google Mail

Hardware

USB-Treiber zicken nach Neustart herum

Internet

Kein Ton bei Flash-Videos

Office

MS Visio 2010: Bildgrösse festlegen

Sicherheit

KeePass-Dateien zusammenführen

Mehr Tipps & Tricks

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Mehr Tipps & Tricks