Ausgabe 6/2012

BENUTZER ONLINE:
1598

Home > Praxis & Hilfe > Kummerkasten > Sonstiges > Artikel 60214

The GIMP: Sprache in Portable-Version

Problem: Ich habe das Bildbearbeitungsprogramm GIMP «Portable» auf meine Windows-7-PCs installiert. Wie kann ich die Sprache von GIMP auf Deutsch oder Französisch umschalten, ohne die allgemeine Systemsprache zu beeinflussen?

von Gaby Salvisberg (01.02.2012)

Lösung: Wenn Sie auf Ihren PCs die Portable-Version vorliegen haben, können Sie die Spracheinstellung direkt im GIMP-Ordner hinterlegen. Schliessen Sie GIMP zuerst. Öffnen Sie danach das Programm-Verzeichnis von GIMP Portable und darin den Unterordner \Data\settings, also z.B. diesen Ordner:
\GIMPPortable\Data\settings

Dort finden Sie die Datei «GIMPPortableSettings.ini», die Sie jetzt entweder per Doppelklick oder per Rechtsklick und Bearbeiten öffnen. Sie startet normalerweise im Notepad-Editor. Auf der zweiten Zeile steht «LANG=» für Language (Sprache).

GIMP Portable: Sprache hier einfach eintragen

Hier tippen Sie einfach noch ein «de» ein, damit die Zeile zu «LANG=de» wird. Soll GIMP in Französisch erscheinen, greifen Sie zu «fr». Speichern Sie die Datei, schliessen Sie GIMP und öffnen Sie es wieder. Schon startet GIMP in der gewünschten Sprache. Das hat übrigens keinerlei Auswirkungen auf die Betriebssystem-Sprache. GIMP ist die einzige Anwendung, die auf die Datei zugreift. (PCtipp-Forum)

Drucken

Weiterempfehlen

Kommentieren

Social Bookmarks

Favoriten Twitter Facebook WordPress Blogger

Wählen Sie:

Windows 7
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Linux
Mac
Sicherheit
Internet
Office
Multimedia
Spiele
Hardware
Windows9x/NT
Mobile
Sonstiges

Problem: Ich bin mit Photoshop CS4 kürzlich auf Windows 7 umgestiegen. Seit Kurzem erscheint in Photoshop die «Hand» zum Verschieben des Bildes dreifach....

PDF-XChange Viewer: Distanzen messen

Problem: Im PDF-XChange Viewer gibt es eine nützliche Funktion, mit welcher man zum Beispiel auf einem als PDF angezeigten Plan Distanzen messen kann....

Per Windows-Fotoanzeige gedrehtes Bild wird versteckt

Problem: Wenn ich mit der Windows-Fotoanzeige Bilder drehe, diese speichere und schliesse, versieht Windows die Bilder neuerdings mit der Eigenschaft...

Photoshop Elements: Menüleiste fehlt im Organizer

Problem: Seit einiger Zeit zeigt mein Photoshop Elements auf der Einstiegsseite «Organizer» kein Menü mehr an. Wo liegt der Hund begraben?

Menüs anzeigen im Photoshop Elements 9

Problem: Ich habe Photoshop Elements 9 unter Windows 7. Anders als noch in PSE7 muss ich hier immer einen kleinen Doppelpfeil anklicken, damit die Menüs...

Mehr Praxis & Hilfe

Fachchinesisch

Mühe mit Computerbegriffen?

Im Fachchinesen finden Sie 743 Erklärungen.

KUMMERKASTEN

Internet

Suchen in Google Mail

Hardware

USB-Treiber zicken nach Neustart herum

Internet

Kein Ton bei Flash-Videos

Office

MS Visio 2010: Bildgrösse festlegen

Sicherheit

KeePass-Dateien zusammenführen

Mehr Tipps & Tricks

Leser empfehlen

Dropdown-Liste in Excel erstellen

Problem: Ich möchte in den einzelnen Feldern der Tabelle eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Kriterien einfügen. Wie geht das?

ASCII-Tabelle für Sonderzeichen

Ich arbeite häufig mit der Sonderzeichentabelle in Word. Mir ist es aber zu umständlich, ständig die Tabelle zu öffnen, um das Zeichen in den Text einzufügen....

Windows XP im abgesicherten Modus starten

Kann ich Windows XP auch im abgesicherten Modus starten?

Frustfreier Download bei www.pctipp.ch

Problem: Wenn ich aus den PCtipp-Downloads ein File herunterladen will, erscheint die Aufforderung, ein PCtipp-Abo zu lösen. Ich kaufe den PCtipp aber...

Firefox: Neuer Tab mit Startseite?

Problem: Wenn ich im Firefox via Ctrl+T oder «Datei/Neuer Tab» einen neuen Tab öffne, wird in diesem immer eine leere Seite (about:blank) angezeigt. Ich...

Mehr Tipps & Tricks