Firmenlink

 

Windows/Excel: Punkt statt Komma als Dezimalzeichen

Soll der Punkt oder das Komma Ihr Dezimaltrennzeichen sein? Das können Sie ändern - sowohl nur in Excel als auch systemweit.

von Gaby Salvisberg 09.08.2012 (Letztes Update: 21.04.2015)

Problem: Soll in Excel das Komma oder der Punkt als Dezimaltrennzeichen zum Einsatz kommen? Manchmal ist es nur die Gewohnheit, die diese Entscheidung trifft, manchmal aber auch eine regionale oder firmeninterne Anforderung. Sie haben aber die Wahl, die Einstellung systemweit zu ändern oder nur in Excel selbst.

Im ganzen Windows ändern

Es gibt noch andere Anwendungen, in denen Kommastellen vorkommen könnten. Vielleicht lohnt es sich für Sie, die Einstellung zentral vorzunehmen.

Klicken oder tippen Sie auf Start, tippen Sie region ein und öffnen Sie das Systemsteuerungselement Region oder (bei Windows 7) Region und Sprache. Wählen Sie beim Format «Deutsch (Schweiz)» und prüfen Sie bei dieser Gelegenheit, ob die Datums- und Zeitformate stimmen. Klicken Sie nun auf Weitere Einstellungen

Regionsformat prüfen Regionsformat prüfen Zoom© pctipp.ch

Ersetzen Sie im Reiter Zahlen beim «Dezimaltrennzeichen» das Komma durch den Punkt (oder umgekehrt) und klicken Sie auf Übernehmen. Nun sollte auch bei «Format für negative Zahlen» und bei «Führende Nullen anzeigen» das jetzt neu gewählte Zeichen zu sehen sein. Wechseln Sie noch kurz in den Reiter Währung, damit Sie auch dort die Einstellungen prüfen können.

Komma durch Punkt ersetzen Komma durch Punkt ersetzen Zoom© pctipp.ch

Nur in Excel ändern

Wollen Sie nur in Excel eine andere Einstellung haben? Öffnen Sie via Office-Knopf oder Datei-Menü die Optionen bzw. Excel-Optionen. Wechseln Sie in der linken Spalte auf Erweitert. Scrollen Sie ein Stück herunter, bis Sie zu «Trennzeichen vom Betriebssyste übernehmen» stossen. Deaktivieren Sie dies und tragen Sie die gewünschten Dezimal- und Tausendertrennzeichen manuell ein. Klicken Sie auf OK.

Dezimaltrennzeichen nur in Excel umstellen Dezimaltrennzeichen nur in Excel umstellen Zoom© pctipp.ch

Problem Excel-Diagramme: Hier sind Sie unter Excel 2007 und 2010 leider noch chancenlos. Während die in Excel geänderte Einstellung für die Zahlen in Ihren Tabellen sofort zur Anwendung kommt, zeigte sich Excel in früheren Versionen bei Diagrammen uneinsichtig. Die Kommastellen in den Diagramm-Zahlen erscheinen in Excel 2007 und 2010 hartnäckig mit dem Dezimaltrennzeichen, das Sie unter Windows als Standard gewählt haben. Auch der naheliegende Überlistungsversuch ist in diesen Versionen chancenlos: Man neigt dazu, im Diagramm die betroffene Zahlenreihe mit rechts anzuklicken, Achse formatieren zu wählen, das Hauptintervall festzulegen und bei Zahl ein benutzerdefiniertes Zahlenformat z.B. mit Komma statt Punkt zu wählen. Es erscheinen damit zwar Kommas im Diagramm, aber Excel teilt die Werte dann durch zehn. Excel verstand hier offensichtlich nicht, was wir gerne hätten, siehe Bild.

Excel 2010: Komma jetzt da, aber die Zahlen sind falsch Excel 2010: Komma jetzt da, aber die Zahlen sind falsch Zoom© pctipp.ch

Gute Nachricht für Umsteigewillige: In Excel 2013 funktioniert die Sache allerdings bestens.


    Kommentare

    • carstenffm 10.04.2015, 10.01 Uhr

      Danke für den Hinweis. Alledings ändern sich dann nur die Dezimaltrennzeichen nur in Tabellen - aber nicht in Diagrammen (also in Achsen- und Datenbeschriftungen) Da scheint Microsoft nicht an alles gedacht zu haben :(

    • Gaby Salvisberg 16.04.2015, 17.54 Uhr

      Hallo Carstenffm In Excel 2007 und 2010 trifft das zu. Jene verwenden in Diagrammen die systemweit eingestellten Dezimal- und Tausendertrennzeichen, auch wenn man in den Excel-Optionen etwas anderes gewählt hat und das in den Tabellen auch funktioniert. Vorhin habe ich es noch in Excel 2013 probiert - da klappt das hingegen auf Anhieb. Zumindest unter Windows 8.1; aber das sollte ja keinen Unterschied machen, weil wir ja wollen, dass Excel in diesem Beispiel nicht auf die Windows-Einstell[...]

    weitere Kommentare

    Sie müssen eingeloggt sein, um Kommentare zu verfassen.