Tipps & Tricks
06.02.2007, 21:45 Uhr
Übersetzung eines italienischen Makros
Ich habe von einem Kollegen aus dem Tessin ein Makro erhalten, das in Italienisch verfasst ist. Mein PC ist auf Deutsch und kann sein Makro nicht umsetzen. Können Sie mir helfen, dieses Makro zu übersetzen?
Der Code im Makro ist an sich korrekt, und - wie man es sich gewohnt ist - in Englisch. Das Makro erstellt eine bedingte Formatierung auf den markierten Zellen, wofür es eine Formel einfügen muss. Diese vom Makro eingefügte Formel jedoch ist in italienischer Sprache: "=INDIRETTO(INDIRIZZO(RIF.RIGA();20;3))=1" .
Diese Formel lautet auf deutsch: "=INDIREKT(ADRESSE(ZEILE();20;3))=1"; und falls Sie auch die französische Variante benötigen, voilà: "INDIRECT(ADRESSE(LIGNE();20;3)=2"
Kommentare
Es sind keine Kommentare vorhanden.
