Spammer lernen Deutsch

Gemäss Retarus-Rechenzentren ist englischsprachiger Spam im Verlauf des vergangenen Jahres von 55,6 auf 39,7 % zurückgegangen. Parallel hat sich der Anteil an Spam-Mails in anderen Sprachen nahezu verdoppelt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz betrage der Anteil an deutschsprachigem Werbemüll derzeit 19,5 %.
Rein auf das Kriterium «Versandvolumen einer inhaltlich gleichen E-Mail» ausgerichtete Filterdienste werden von Spammern ausgetrickst, indem sie ihre Botschaften in die Landessprachen der Empfänger übersetzen und an kleinere Verteiler versenden. Unternehmen sollten deshalb auf multilingual ausgerichtete Spam-Filterdienste zurückgreifen.