The GIMP: Sprache in Portable-Version

Lösung: Wenn Sie auf Ihren PCs die Portable-Version vorliegen haben, können Sie die Spracheinstellung direkt im GIMP-Ordner hinterlegen. Schliessen Sie GIMP zuerst. Öffnen Sie danach das Programm-Verzeichnis von GIMP Portable und darin den Unterordner \Data\settings, also z.B. diesen Ordner:
\GIMPPortable\Data\settings

Dort finden Sie die Datei «GIMPPortableSettings.ini», die Sie jetzt entweder per Doppelklick oder per Rechtsklick und Bearbeiten öffnen. Sie startet normalerweise im Notepad-Editor. Auf der zweiten Zeile steht «LANG=» für Language (Sprache).

Hier tippen Sie einfach noch ein «de» ein, damit die Zeile zu «LANG=de» wird. Soll GIMP in Französisch erscheinen, greifen Sie zu «fr». Speichern Sie die Datei, schliessen Sie GIMP und öffnen Sie es wieder. Schon startet GIMP in der gewünschten Sprache. Das hat übrigens keinerlei Auswirkungen auf die Betriebssystem-Sprache. GIMP ist die einzige Anwendung, die auf die Datei zugreift. (PCtipp-Forum)