Automatische Silbentrennung in Word

Lösung: Das ist möglich, wenn auch leider etwas kompliziert. Bearbeiten Sie hierfür die Standardvorlage «Normal.dot» bzw. «Normal.dotm». Wir zeigens am Beispiel von Word 2003 und Word 2010.

Sie sollten vorher noch die Einstellungen im Windows-Explorer anpassen, sonst finden Sie die Standardvorlage nicht. Gehen Sie hierfür in einem Explorer-Fenster zu Extras/Ordneroptionen/Ansicht, deaktivieren Sie «Geschützte Systemdateien ausblenden», aktivieren Sie «Inhalte von Systemordnern anzeigen», weiter unten bei «Versteckte Dateien und Ordner» aktivieren Sie «Alle Dateien und Ordner anzeigen».

Word 2003: Starten Sie Word und schliessen Sie allenfalls die geöffnete «Dokument 1»-Datei. Gehen Sie zu Datei/Öffnen und wählen Sie unten den Dateityp «Dokumentvorlagen» aus. Navigieren Sie via Arbeitsplatz bzw. Computer zu diesem Ordner:
C:\Dokumente und Einstellungen\IhrName\Anwendungsdaten\Microsoft\Vorlagen
Hier finden Sie die Normal.dot, die Sie öffnen können. Das Dokument ist zwar leer; markieren Sie es trotzdem mit Ctrl+A. Legen Sie sicherheitshalber via Extras/Sprache/Sprache festlegen erst die Standardsprache fest, in der Sie Ihre Dokument meistens verfassen. Jetzt gehts zu Extras/Sprache/Silbentrennung. Aktivieren Sie dort die «Automatische Silbentrennung» und klicken auf OK. Speichern Sie die Datei und schliessen Sie Word. Starten Sie es wieder; jetzt sollte die Silbentrennung schon eingeschaltet sein.

Word 2007/2010: Starten Sie Word und schliessen Sie allenfalls die geöffnete leere Datei. Gehen Sie zu Datei/Öffnen (Office-Knopf/Öffnen) und wählen den Dateityp «Alle Word-Vorlagen (*.dotx usw.)». Navigieren Sie zu diesem Ordner:
C:\Benutzer\IhrName\AppData\Roaming\Microsoft\Templates
Öffnen Sie dort die Datei Normal.dotm. Im Reiter Überprüfen klicken Sie bei Sprache/Sprache auf Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Klicken Sie auf OK und wechseln zum Reiter Seitenlayout. Dort gehts im Bereich «Seite einrichten» bei Silbentrennung zu Automatisch. Speichern Sie die Datei und schliessen Sie Word. Ab sofort ist die automatische Silbentrennung aktiviert.

Tipp: Sie haben das so gemacht und wundern sich, warum beim Schreiben trotzdem keine Silbentrennung stattfindet? In Word 2007 und 2010 sind die Auswirkungen der Silbentrennung nur sichtbar, wenn Sie die Ansicht «Seitenlayout» verwenden. In der Ansicht «Entwurf» erkennen Sie nichts davon. (PCtipp-Forum)