Silbentrennung nicht möglich

In dem Dokument wird keine Silbentrennung vorgenommen. Unter «Extras/Silbentrennung» ist die automatische Silbentrennung jedoch aktiviert. Es wird die folgende Meldung eingeblendet: «Word kann Silbentrennungsdatei C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\proof\mshy3geP.lex für Deutsch nicht öffnen». Diese Datei ist allerdings im angegebenen Pfad vorhanden.