Word-Grammatik

Ja, Word lässt sich belehren, wie es die Grammatikprüfung durchführen soll. Die entsprechenden Optionen finden Sie unter Extras/Rechtschreibung und Grammatik/Optionen/Einstellungen. Hier können Sie dem Programm z.B. beibringen, auf Amtsdeutsch oder Dialektausdrücke zu achten. Sogar die Häufigkeit von sich wiederholenden Satzkonstruktionen ist kontrollierbar. Doch leider ist auch beim deutschen Word 97 die Grammatikprüfung noch bei weitem nicht das, was man hilfreich nennen könnte - im Gegensatz zur Rechtschreibprüfung, die sehr gut funktioniert. Die Anwendung überprüft zwar stur Satz- und Kommaregeln, zu viele erkannte "Fehler" sind aber vollkommen korrekte Formulierungen. Problematisch bei der Prüfung ist, dass Word den Kontext eines Satzes im Text weder erkennen noch interpretieren kann. Das ist mehr verwirrend als hilfreich. Zum Erlernen der deutschen Grammatik oder gar Korrigieren eignet sich Word also nicht. Daher sollten Sie die Grammatikprüfung mit ihren grünen Hervorhebungen im Text eher abschalten, was sich über Extras/ Optionen/Rechtschreibung bewerkstelligen lässt.