China: Darf Apple iPad nicht iPad nennen?

Das Stadtgericht Shengzen hat offenbar zwei Klagen von Apple abgewiesen. Damit wollte Apple den Markennamen «iPad» auf dem chinesischen Markt für sich beanspruchen. Proview, das Unternehmen, das die iPad-Marke derzeit ebenfalls verwendet, ist ein Display-Zulieferer und hatte «iPad» schon 2001 schützen lassen. Tatsächlich gab es zwischenzeitlich ein iPad getauftes Tablet von Proview, wenn auch ohne Erfolg.

2009 hatte eine taiwanesische Tochterfirma von Proview die Rechte an ein britisches Unternehmen verkauft. Apple kaufte diese Rechte laut Aussage des Gerichts schliesslich von dieser Firma. Da Apple jedoch nie mit der chinesischen Mutterfirma Proview verhandelt habe, sei der Kauf der Rechte für den chinesischen Markt irrelevant und ungültig.
Laut eines Anwalts von Proview will das chinesische Unternehmen jetzt seinerseits erwirken, dass Apple das iPad in Zukunft nicht mehr unter diesem Namen auf dem chinesischen Markt verkaufen darf. Laut Analysys International hatte das iPad im zweiten Quartal 2011 einen Tablet-Marktanteil von 74 Prozent in China.