Tipps & Tricks 15.10.2009, 09:00 Uhr

Word: «ß» durch «ss» ersetzen

Problem: Wie kann ich in Word möglichst einfach alle deutschen Esszett «ß» durch «ss» ersetzen?
Lösung: Word kann Zeichenfolgen suchen und durch andere Zeichenfolgen ersetzen. Öffnen Sie in Word 2003 im Menü Bearbeiten den Befehl Ersetzen. Im Feld «Suchen nach» fügen Sie ein «ß» ein, im Feld «Ersetzen durch» die zwei «ss». Weil das ß in Schweizer Texten normalerweise nirgends vorkommt, klicken Sie gleich auf Alle ersetzen.
In Word 2007 ist der Ersetzen-Befehl im Reiter Start zu finden, ganz rechts im «Bearbeiten»-Bereich. In allen Microsoft-Word-Versionen ist der Dialog auch über das Tastenkürzel Ctrl+H zugänglich.
Der Ersetzen-Befehl in Word 2007
Tipps! Auf CH-Tastaturen fehlt das ß. Sie bekommen es auf verschiedene Weise ins «Suchen nach»-Feld. Entweder drücken und halten Sie die Alt-Taste und tippen auf dem Zahlenblock die Ziffernfolge 225 oder 0223 ein. Oder Sie kopieren zuvor ein ß und fügen es dort per Tastenkürzel Ctrl+V ein.
Am weitaus elegantesten ist aber: Bevor Sie den Befehl aufrufen, markieren Sie einfach das erste ß, das Ihnen im Text begegnet. Wenn Sie jetzt zu Bearbeiten/Ersetzen gehen oder Ctrl+H drücken, hat Word das Zeichen bereits ins «Suchen nach»-Feld übernommen.
OpenOffice.org: Den Befehl Bearbeiten/Suchen&Ersetzen gibts natürlich auch im OpenOffice.org Writer. Dort rufen Sie ihn alternativ per Tastenkombination Ctrl+F auf. (PCtipp-Forum)
Artikel drucken
Gaby Salvisberg
Kommentare
Avatar
Gaby Salvisberg
15.10.2009
Doch, natürlich wird es angezeigt. Es wird einfach von der Rechtschreibprüfung rot unterstrichen, weil es laut CH-Deutsch-Schreibweise falsch ist. Gruss Gaby
Avatar
KarsaiA
17.10.2009
Wo für MS Office auf Deutsch (Schweiz) umstellen? Hallo zusammen, weil es sich beim "Scharf-s" um eine deutsche und österreichische Eigenheit handelt, gibt es eine elegante Lösung: In den Grundeinstellungen bereits die Bearbeitungssprache für Microsoft Office einstellen auf Deutsch (Schweiz). Damit wird das "Scharf-s" gar nicht erst angezeigt. Gruss kobe15 Wo, bitte, kann ich für MS Office insgesamt auf Deutsch (Schweiz) umstellen? Und wie kann ich vermeinden, dass Word (2002 bzw. 2003) Wörter wie das Verb wissen ('ich weiss' (Deutsch (Schweiz)) automatisch auf die Schreibweise 'Deutsch (Deutsch)' umstellt? Gruss - KarsaiA
Avatar
hyper
17.10.2009
hi KarsaiA du gehst in die systemsteuerung und dort auf die region- und sprachoptionen , da kannst du deutsch & schweiz) auswählen. bei xp und office 2003 ist das so
Avatar
Juerg Schwarz
17.10.2009
Wie wärs mit suchen finden ersetzen?
Avatar
kobe15
09.11.2009
Lieber Jürg, suchen-ersetzen ist wahrscheinlich nicht die beste Möglichkeit, denn für das Scharf-s gelten bestimmte Regeln, die seit der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung zwar etwas vereinfacht wurden. So gilt nach Kurzvokalen ss: Masse (im Sinn von Menge), massiv, Busse (Mz von Bus), Fass, Stresssituation Und nach Langvokalen ß: Maße (metrisch), Maßstab, Buße (Parkbuße), Stoßstange Mein Vorschlag: wenn du für Deutschland oder Österreich Texte verfassen musst, so die Spracheinstellung ändern, die liefert die Korrekturvorschläge gleich mit. Liebe Grüße Kobe15
Avatar
R.A.M
09.11.2009
Lieber Jürg, suchen-ersetzen ist wahrscheinlich nicht die beste Möglichkeit, denn für das Scharf-s gelten bestimmte Regeln, die seit der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung zwar etwas vereinfacht wurden. So gilt nach Kurzvokalen ss: Masse (im Sinn von Menge), massiv, Busse (Mz von Bus), Fass, Stresssituation Und nach Langvokalen ß: Maße (metrisch), Maßstab, Buße (Parkbuße), Stoßstange Mein Vorschlag: wenn du für Deutschland oder Österreich Texte verfassen musst, so die Spracheinstellung ändern, die liefert die Korrekturvorschläge gleich mit. Liebe Grüße Kobe15 Wenn wir in der Schule aber dies für die Schweiz machen ist es ja egal wenn wir Schweiz Deutsch drinne haben...
Avatar
kobe15
10.11.2009
Hallo R.A.M. ja, in der Schweiz schreiben wir kein Scharf-s mehr. Es ist nur in Deutschland und Österreich üblich. LG Kobe15
Bitte loggen sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen.