Can You Raed Tihs

[1]Dieses Programm heisst tatsächlich "Can You Raed Tihs", es handelt sich hier nicht um einen Schreibfehler. Dennoch liegen Sie nicht ganz falsch mit Ihrer Vermutung: Die kleine Software produziert Fehler automatisch, indem es in einem beliebigen Text Buchstaben vertauscht. Wozu soll das gut sein? Es ist faszinierend, zu sehen, dass wir sogar einen Text, der praktisch ausschliesslich aus Fehlern besteht, immer noch lesen können. Das demonstriert letztlich sogar eine Erkenntnis aus der Lernforschung: Wir lesen in einem Text nicht einzelne Buchstaben sondern Wörter, und der Zusammenhang ist enorm wichtig. Wenn Anfangs- und Endbuchstaben stimmen, kann dazwischen so ziemlich alles falsch sein, wenn es sich nicht gerade um eine Webadresse handelt. Mit der zweiten Version wird das Spassprogramm für englische Texte sogar richtig nützlich, denn es kann nun auch den umgekehrten Weg gehen: Wörter mit vertauschten Buchstaben werden korrigiert, sofern das Wort sich im integrierten Wörterbuch befindet. [1]Dieses Programm heisst tatsächlich "Can You Raed Tihs", es handelt sich hier nicht um einen Schreibfehler. Dennoch liegen Sie nicht ganz falsch mit Ihrer Vermutung: Die kleine Software produziert Fehler automatisch, indem es in einem beliebigen Text Buchstaben vertauscht. Wozu soll das gut sein? Es ist faszinierend, zu sehen, dass wir sogar einen Text, der praktisch ausschliesslich aus Fehlern besteht, immer noch lesen können. Das demonstriert letztlich sogar eine Erkenntnis aus der Lernforschung: Wir lesen in einem Text nicht einzelne Buchstaben sondern Wörter, und der Zusammenhang ist enorm wichtig. Wenn Anfangs- und Endbuchstaben stimmen, kann dazwischen so ziemlich alles falsch sein, wenn es sich nicht gerade um eine Webadresse handelt. Mit der zweiten Version wird das Spassprogramm für englische Texte sogar richtig nützlich, denn es kann nun auch den umgekehrten Weg gehen: Wörter mit vertauschten Buchstaben werden korrigiert, sofern das Wort sich im integrierten Wörterbuch befindet.