Tipps & Tricks 26.11.2002, 15:15 Uhr

Excel in Word einfügen? Und umgekehrt?

Wie kann ich eine Excel-97-Tabelle in Word 97 einfügen? Und wie funktioniert das Ganze umgekehrt?
Um eine Word-Tabelle in Excel einzufügen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Die erste, einfachere davon ist: kopieren Sie die Tabelle in Word ganz einfach
und fügen Sie sie über "Bearbeiten/Einfügen" in einem Excel-Sheet ein. Damit werden die Daten auf Zellen aufgeteilt und eingefügt.
Sie haben aber auch die Möglichkeit, die Word-Tabelle als ein Word-Objekt einzufügen. Hierzu klicken Sie im Excel-Sheet mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle und wählen im Kontextmenü "Inhalte einfügen". Nun erhalten Sie die Möglichkeit, das Kopierte als Word-Objekt einzufügen. Das sieht dann so aus wie im oberen Teil des folgenden Bildes. Im unteren Teil wurden die Daten gemäss der ersten Möglichkeit einfach nur eingefügt:
Im umgekehrten Fall, um eine Excel-Tabelle in Word einzufügen, funktioniert das Ganze folgendermassen: Wählen Sie im Word-Menü "Einfügen/Objekt/Aus Datei erstellen". Klicken Sie in diesem Dialog auf "Durchsuchen" und geben Sie die Excel-Datei an, in welcher sich die einzufügende Tabelle befindet.


Kommentare

Es sind keine Kommentare vorhanden.