Wenn Word Schweizer Dokumente richtig korrigieren soll, melden Sie diesen Bug
So melden Sie den Bug – und ein Fun Fact zum Schluss
Gehen Sie in Word zum Menü Datei und klicken Sie in der linken Spalte auf Feedback. Benutzen Sie das traurige Stirnrunzeln senden-Smily für «Mir gefällt etwas nicht».
Nun können Sie einen kurzen Text eingeben, zum Beispiel so etwas: Bei Dokumenten in der Sprache «Deutsch (Schweiz)» sollten alle Wörter, die ein deutsches Eszett (ß) enthalten, als falsch gekennzeichnet sein, denn in der Schweiz wird das Eszett nicht benutzt. Word lässt die falsche Schreibweise aber zu. Bitte reparieren. Danke.
Verzichten Sie im Text am besten auf grössere Umschweife und bleiben Sie möglichst sachlich; die meisten «Techis» und Supportpersonen mögen es kurz und trocken. Klicken Sie auf Absenden, wird Ihr Feedback an Microsoft übermittelt.
Eine Rückmeldung werden Sie bei auf diese Weise eingereichtem Feedback vermutlich nicht erhalten. Aber mit etwas Glück hilft die grössere Zahl von Meldungen, dass eines Tages ein Office-Update eintrudelt, das diese Scharte in Word und Outlook auswetzt.
Nebenbei, als kleiner Fun Fact: Im kostenlosen quelloffenen LibreOffice Writer besteht das Problem nicht, denn dieser macht es richtig.
18.09.2021