Schätzen Sie: Wie viel kostet ein zehnminütiges Telefonat, das Sie in Ihren Thailand-Ferien in die Schweiz führen? Ohne spezielle Roaming-Optionen Ihres Telefonproviders kann die Rechnung 40 bis 50 Franken betragen. Es kommt noch dicker: Falls Sie im Ausland surfen, sind die Tarife richtig gepfeffert. Hier verlangen die Provider bis zu 15 Franken pro MB. Ein 100-MB-Download kostet also satte 1500 Franken. Damit Sie vor solchem Ärger geschützt sind, hat der PCtipp die Roaming-Tarife fürs Telefonieren, SMSlen und Surfen im Ausland untersucht. In den einzelnen Tabellen im Artikel finden Sie die detaillierten Tarife fürs Roaming, wenn Sie mit einem Prepaid-Tarif oder Abo und/oder speziellen Zusatzoptionen unterwegs sind. So wissen Sie genau, bei welchem Mobilfunkprovider und mit welchen Optionen Sie am günstigsten fahren. 

Zuerst eine kurze einführende Erklärung zum Roaming: Beim Roaming im Ausland wählt sich die SIM-Karte in ein fremdes Mobilfunknetz ein, da dort der eigene Anbieter nicht verfügbar ist. Alle Dienste laufen somit nicht mehr über das Netz des eigenen Mobilfunkproviders, sondern über das eines anderen. Davon betroffen sind sowohl Telefongespräche als auch SMS-Nachrichten und Datendienste (E-Mail, Surfen, Videos etc.).

Wichtig zu wissen: Verrechnet werden beim Roaming nicht nur ausgehende Telefonate (vom Ausland in die Schweiz), sondern auch die eingehenden Anrufe. Was hat sich seit letztem Jahr in der Schweiz getan? Die «schlechte» Nachricht: Im Vergleich zu unserer letztjährigen Kaufberatung haben sich die Roaming-Gebühren teilweise sogar erhöht. Das betrifft sowohl Gespräche, die von Europa aus in die Schweiz geführt werden, als auch Übersee-Telefonate von den Feriendomizilen Thailand und Nordamerika. Auch beim Surfen im Ausland sieht es sehr düster aus. Man will sich hier gar nicht vorstellen, wie teuer ein 50-MB-Download ist. Wie weit man damit kommt, ist natürlich und in erster Linie vom persönlichen Verhalten abhängig. Zwei typische Richtwerte: 50 MB reichen ungefähr, um während 30 Tagen jeden dritten Tag das E-Mail-Postfach auf neue Nachrichten hin zu überprüfen oder einmalig ein fünfminütiges YouTube-Video (kein HD!) anzuschauen.

Besser siehts dagegen bei den Roaming-Gebühren aus, falls die Zusatzoptionen der Provider zum Tragen kommen. Dann senken sich sowohl die Telefon- und SMS-Gebühren als auch die Surfkosten. So reduzieren sich zum Beispiel bei Sunrise die Gebühren von Fr. 1.30 (Telefongespräch von Europa aus in die Schweiz) auf 30 Rappen, bei Swisscom von 45 auf 25 Rappen pro angefangene Minute. Beim Benutzen von mobilem Internet lassen sich die 30 Tage gültigen Datenpakete zum deutlich günstigeren Fixpreis aufbrauchen.

Der wichtigste Tipp: Ist es absehbar, dass Sie ins Ausland reisen, kümmern Sie sich rechtzeitig um eine entsprechende Roaming-Option, die Ihr Provider anbietet. Prinzipiell haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie sind im Besitz eines Abo-Vertrags, der bereits Roaming-Optionen einschliesst (zum Beispiel Salt «Plus Europe» oder «Plus World»). Die zweite Möglichkeit sind Roaming-Pakete, die Sie zu einem Abo oder einer Prepaid-Karte dazukaufen können. Diese umfassen Freiminuten fürs Telefonieren und/oder Surfen. Meist sind die Roaming-Pakete für 30 Tage gültig, also auch für einen längeren Auslandsaufenthalt gedacht. Schade ist jedoch, dass sie nach 30 Tagen verfallen, auch wenn nicht alles verbraucht wurde.

Der PCtipp hat die Roaming-Tarife der grossen Schweizer Anbieter Aldi Suisse Mobile, CoopMobile, M-Budget Mobile, Salt, Sunrise, Swisscom und UPC miteinander verglichen. Nachfolgend lesen Sie die Einzelbesprechungen. Zum besseren Vergleich beachten Sie bitte auch die Tabellen.

Die Roaming-Optionen von Aldi Suisse Mobile sind für Abo und Prepaid verfügbar. Im Vergleich zu letztem Jahr sind deren Preise gesunken. Unser Favorit ist die sogenannte Smart-Roaming-Option für neu Fr. 43.90, was einer Preisreduktion von 11 Franken entspricht. Dahinter verbirgt sich ein Telefon- und Datenpaket, das für aus- und eingehende Anrufe europaweit 50 Freiminuten einschliesst sowie 50 SMS-Nachrichten pro Monat und ein Datenvolumen von 500 MB. Um die Option zu aktivieren, wird eine SMS mit dem Betreff START SMART ROAMING an die Nummer 4466 verschickt. Ist das Guthaben aufgebraucht, verlängert sich die Option nicht automatisch. Der Nutzer erhält eine SMS, um zu entscheiden, ob er ein neues Paket benötigt.

Gut gefällt zudem eine weitere, preislich abgespeckte Wahlmöglichkeit: Wer mit diesem Datenvolumen nicht auskommt, kann zwischen zwei weiteren Roaming-Paketen (500 und 1000 MB) wählen, die gegenüber dem Vorjahr ebenfalls im Preis reduziert wurden. Schade: In den in der Vergleichstabelle aufgeführten Ländern Thailand und USA kann man den Smart-Tarif weiterhin nicht nutzen. Wird nicht auf das Roaming-Paket zurückgegriffen, kostet ein Anruf aus Europa (inklusive Türkei) in die Schweiz Fr. 1.30 pro Minute. Am teuersten kommt den Nutzer ein Anruf aus Thailand mit Fr. 4.75 zu stehen.

Achtung: Werden Datenkommunikationsdienste im Ausland ohne Zusatzoption genutzt, muss der Nutzer 2 Franken pro MB berappen. Die entsprechenden Tarife für Thailand und die USA werden mit dem Anbieter des entsprechenden Landes exklusiv abgerechnet.
Fazit: Bei Aldi Suisse Mobile ist die SmartRoaming-Option am interessantesten, da diese Telefonate, SMS und Surfen beinhaltet.

Das Abo Swiss Flat von CoopMobile gibts für Fr. 29.90, also zum gleichen Preis wie letztes Jahr. Darin sind unlimitierte Gespräche, SMS und MMS sowie (und das ist neu) ein 5 GB grosses Datenvolumen pro Monat mit 4G-Tempo innerhalb der Schweiz inbegriffen. Interessant ist das Abo vor allem aber aufgrund der Roaming-Tarife im europäischen Ausland. Wird von Europa in die Schweiz telefoniert, kostet der Anruf nur 40 Rappen pro Minute. Mit im Paket enthalten sind leider immer noch nur mickrige 5 MB an kostenlosem Datenvolumen im Ausland. Sind diese aufgebraucht, rentiert sich der Kauf eines zusätzlichen Datenpakets. Die 200 MB grosse Data-Roaming-Variante kostet beispielsweise 20 Franken. Beim Übersee-Surfen bietet der Provider das Paket «Data Roaming Rest der Welt» an. Damit kostet ein 200-MB-Paket für Thailand 100 Franken (MB-Preis: 50 Rappen). Darüber hinaus führt CoopMobile auch ein Prepaid-Angebot. Dieses ist beim Telefonieren vom Ausland in die Schweiz mit einem Minutenpreis von 40 Rappen genauso günstig wie das Abo und einer der billigsten Tarife.

Fazit: Swiss Flat ist das spannendste Abo von CoopMobile. Es bietet sehr günstige Roaming-Tarife und lohnt sich vor allem in Kombination mit einem Datenpaket im Ausland.

M-Budget Mobile greift für sein Mobilfunkangebot auf das Swisscom-Netz zurück. Die Preise ähneln deshalb auch recht stark denen der Swisscom-Tarife. Die beiden Mobil-Abos des Anbieters heissen wie gehabt Mini One (19 Franken/Monat) und Maxi One (29 Franken/Monat). Geändert hat sich allerdings das bereitgestellte Inlanddatenvolumen fürs Surfen. So sind neu 600 MB (Mini One) respektive 2 GB (Maxi One) gratis nutzbar. Zudem bietet jedes der beiden Abo-Modelle gegenüber Prepaid vergünstigte Roaming-Tarife.

Um jedoch signifikant billiger vom Ausland in die Schweiz zu telefonieren, ist die Voice-Travel-Option nötig. Sie kostet 15 Franken und gilt für 30 Tage. Darin sind 30 SMS-Nachrichten sowie 30 Gesprächsminuten im Ausland inbegriffen. Ist das Kontingent aufgebraucht, werden für jeden Anruf in die Schweiz 25 Rappen (statt 45 Rappen) fällig. Ausser diesem Telefoniepaket bietet Migros zwei Data-Travel-Pakete zu 100 und 500 MB an. Sehr günstig: Bei einem Aufenthalt in der EU/Westeuropa kostet das kleine Datenpaket Fr. 7.50 (letztes Jahr noch 11 Franken). Brauchen Sie ein 500-MB-Paket und geht die Reise nach Thailand, in die Türkei oder in die USA, fallen Fr. 37.50 (letztes Jahr noch 49 Franken) an. Zusätzlich zu den klassischen Abo-Modellen lassen sich bei M-Budget Mobile auch bei Prepaid-Karten Voice-Travel- und Data-Travel-Optionen zubuchen.

Fazit: M-Budget Mobile ist ein sehr günstiger Anbieter mit Swisscom-Netzqualitäten. Wichtig ist beim Daten-Roaming im Ausland aber, dass eine Zusatzoption hinzugekauft wird – ohne ist das Surfen mit Fr. 4.50 pro MB sehr teuer.

Haben Sie einen günstigen Salt-Vertrag und planen einen Auslandstrip, sollten Sie unbedingt von den Go-Optionen Gebrauch machen. Denn die Preise fürs «nackte» Roaming ohne Zusatzoption gehören zu den teuersten und werden Ihnen mit Sicherheit in den nächsten Ferien ein grosses Loch ins Portemonnaie fressen. Es gibt aber auch Positives: Nehmen Sie eine der Roaming-Optionen für Ihre Ferien in Anspruch, telefonieren und surfen Sie im Ausland recht günstig. Die entsprechenden Pakete heissen Go Europe (5 Franken pro Monat) und Go World (15 Franken pro Monat). In Verbindung mit diesen Tarifen reduziert sich der Preis für Gespräche innerhalb von Europa von maximal Fr. 2.20 auf 20 Rappen pro Minute. Wollen Sie in die USA reisen, kosten Anrufe in die Schweiz ebenfalls günstige 20 Rappen pro Minute. Zu den Datenpaketen: Während ein 200 MB grosses Datenvolumen für Europa 15 Franken kostet, werden für das Gleiche in Thailand 100 Franken fällig. Das ist teuer. Immerhin hat der Provider die Tarife für die Türkei und die USA gesenkt. Hier kostet ein 1000 MB grosses Datenpaket vergleichsweise günstige 39 Franken.

Fazit: Salt-Kunden sollten für den Auslandsaufenthalt unbedingt ein Roaming-Paket lösen – und zwar ab dem ersten Tag. Telefonieren, SMSlen und Surfen ohne Option kosten bei Salt viel Geld.

Im Vergleich zu letztem Jahr hat Sunrise seine Anzahl an Mobilfunk-Abos und Optionen zwar reduziert, dennoch gibt es sehr viele, teils unübersichtliche Angebote. Die wichtigste Regel: Buchen lassen sich die Zusatzoptionen fürs Ausland nicht mit allen Abos, sondern nur mit den Sunrise-Abos Freedom start, Freedom classic und Mobile Unlimited. Die Abos Freedom max und Freedom super maxx beinhalten bereits Roaming-Pakete. Wichtig sind die Zusatzpakete für das Telefonieren und Surfen im Ausland. Wer nur surft, greift zum Travel-Data-Paket. Dieses umfasst je nach Grösse ein Datenvolumen zwischen 100 MB und 2000 MB, kostet zwischen Fr. 9.90 und 49 Franken und ist einen Monat gültig – und das weltweit. Nur fürs Telefonieren empfiehlt sich das TravelTalk-Paket für 10 Franken im Monat. Hier kosten Anrufe von Europa in die Schweiz 30 Rappen. Vergleichsweise günstig sind hierbei Anrufe aus den USA für 30 Rappen pro Minute.

Fazit: Die vielen Angebote machen den Anbieter Sunrise nicht transparent. Allerdings kann der Mobilfunkanbieter bei der günstigen Datenoption «Travel Data» punkten.

Swisscom hat seine mobilen Abos neu positioniert. Diese firmieren unter den Namen inOne mobile light und inOne mobile. Das light-Abo bietet für 29 Franken im Monat Telefonieren und mobiles Internet in der gesamten Schweiz, jedoch kein Roaming. Die anderen inOne-mobile-Abos umfassen dagegen bereits Roaming-Vergünstigungen für SMS, Telefonate und fürs Surfen, Bild 4. Nutzen Sie eines der Swisscom-Abos, lassen sich Daten-, Telefonie- und SMS-Pakete zusätzlich buchen – falls die bereits enthaltene Menge nicht reicht.

Beim Telefonieren aus dem Ausland in die Schweiz empfiehlt sich das Paket Travel Voice. Es bietet für einen Fixpreis von monatlich 15 Franken insgesamt 30 Freiminuten und 30 SMS – und das weltweit. Danach belaufen sich die Kosten für Anrufe in die Schweiz je nach Aufenthaltsort auf 25 Rappen bis 1 Franken pro Minute. Die 30 Tage gültigen Datenpakete firmieren unter der Bezeichnung Data Travel und sind im Vergleich zu letztem Jahr deutlich preiswerter geworden. Sie bieten Volumina von 10 MB (ab Fr. 4.50), 200 MB (ab Fr. 9.90), 1000 MB (ab Fr. 29.90) und 3000 MB (ab Fr. 69.90). Abhängig sind die Preise allerdings von der Destination.

Zu den Prepaid-Optionen: Hier bietet Swisscom die Abos easy smart (kostenlos) und easy start (5 Franken pro Monat) an. Der Unterschied: Bei der start-Variante sind zusätzlich Gratisanrufe auf drei Telefonnummern inbegriffen. Die Prepaid-Angebote lassen sich auch mit Datenoptionen für den Auslandsaufenthalt kombinieren.

Fazit: Swisscom bietet viele Abos an, die bereits interessante Roaming-Optionen beinhalten. Zudem lassen sich Abos, die kein Roaming enthalten, und auch Prepaid-Karten zu einem moderaten Preis um Roaming-Funktionen erweitern.

Dreh- und Angelpunkt bei UPC sind die drei «Mobile Unlimited»-Angebote, die es nun mit Datenkapazitäten von 1000, 4000 und 10'000 MB pro Monat gibt. Im Vergleich zu letztem Jahr hat sich das Datenvolumen für die Schweiz vervierfacht.

Alle drei Abos bieten unlimitiertes Telefonieren und Verschicken von SMS an. Die günstigste 1000er-Variante kostet 29 Franken, die mittlere 39 Franken und die grösste 59 Franken pro Monat. Ein Prepaid-Angebot hat UPC nach wie vor nicht im Portfolio. Punkten kann der Anbieter mit sehr günstigen Roaming-Kosten. Beim Kabelunternehmen werden für Anrufe aus Europa nur 30 Rappen pro Minute veranschlagt.

Neu gibt es auch einen Preisplan mit Flat-Rate-Roaming. Unlimitiertes Telefonieren und SMS-Senden sowie ein Datenvolumen 1 GB, 4 GB oder 10 GB monatlich, das man in der Schweiz und im Ausland gleichermassen nutzen kann. Dafür werden 35, 35 oder 65 Franken monatlich fällig. 

Fazit: Sofern Sie Ihre Ferien nicht ausserhalb von Europa planen, kann UPC mit seinen durchaus interessanten Roaming-Kosten gut mit der Konkurrenz mithalten.