Spalten in Outlook Express

Wegen der besseren Übersicht habe ich bei den Ordnern Posteingang und Gesendete Objekte in Outlook Express Unterordner erstellt. Nun gelingt es mir nicht, die Kolonnen über die Funktion «Ansicht/Spalten» dem Inhalt der Ordner entsprechend mit «Von», «Betreff» und «Erhalten», bzw. «An», «Betreff» und «Gesendet» zu beschriften. Zwar funktioniert dies für die Unterordner von Posteingang, sobald ich aber die Unterordner von Gesendete Objekte anpassen möchte, erhalten auch diejenigen von Posteingang die gleichen (für Gesendete Objekte falschen) Spaltenüberschriften. Auch umgekehrt beobachte ich den gleichen Vorgang.