QuickInfo-Sprache ändern

QuickInfo-Sprache ändern
Will Ihre Freundin aus der Romandie kurz Ihr Office 2010 benutzen? Zum Umstellen der gesamten Office-Oberfläche auf eine Fremdsprache wäre der Zukauf eines teuren Sprachpakets nötig. Aber vielleicht reichen ja fremdsprachige QuickInfos: Öffnen Sie Datei/Optionen/Sprache und fügen Sie oben die Bearbeitungssprache «Französisch (Schweiz)» hinzu. Falls die «Tastaturlayout»-Spalte «Nicht aktiviert» meldet, klicken Sie drauf, damit sich die «Textdienste und Eingabesprachen» öffnen. Fügen Sie dort «Französisch (Schweiz)» hinzu und stellen Sie unten die Option «QuickInfo-Sprache festlegen» ein.

Fehlt die Sprache wie «Italienisch (Schweiz)», klicken Sie auf Weitere QuickInfo-Sprachen online beziehen. Office führt Sie auf eine Download-Seite, auf der Sie die gewünschte Sprache auswählen und herunterladen. Schliessen Sie Ihre Office-Programme, installieren Sie die Datei und starten Sie Word. Schon lässt sich unter Datei/Optionen/Sprachen unten die QuickInfo-Sprache wählen. Wenn Sie nun in einem der Office-Programme über Befehle und Schaltflächen fahren, erscheinen die fremdsprachigen QuickInfos. Sie stellen die QuickInfo-Sprache an derselben Stelle wie vorher wieder auf Deutsch um.

Auf der nächsten Seite: Welche Version für welchen Anwender