Anzeige
Anzeige
Anzeige
claudia-maag.jpg
Claudia Maag
20. Dez 2021
Lesedauer 2 Min.

Sideloading

Wie Sie Hörbücher und MP3s vom Tolino auf Kobo-E-Book-Readern anhören können

Offiziell unterstützen Kobo-E-Book-Reader nur Kobo Audiobooks. Doch es gibt einen Workaround, wie Sie dennoch Ihre MP3-Hörbücher von anderen Shops auf dem Kobo Sage oder Libra 2 abspielen können.

Hörbuch Känguru-Chroniken (MP3-Dateien)

© (Quelle: cma/PCtipp.ch)

Die neuen E-Book-Reader Kobo Sage und Kobo Libra 2 können grundsätzlich Hörbücher abspielen. Allerdings unterstützt Rakuten Kobo nur Kobo Audiobooks, die Sie im Kobo-Shop kaufen müssen. Doch was, wenn Sie Hörbücher aus dem Internet heruntergeladen haben oder früher auf dem Tolino – gekauft via Weltbild oder Orell-Füssli-Shop – gehört haben? Dies sind meist MP3-Dateien. Grundsätzlich unterstützt Kobo das Abspielen dieser Dateien nicht, Sie können dies allerdings umgehen.

  1. Erstellen Sie aus den Dateien für ein Hörbuch eine ZIP-Datei.

  2. Nun ändern Sie die Datei-Erweiterung von .zip zu .mp3z.

Erstellen Sie eine ZIP Datei und ändern die Dateierweiterung

 © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Schliessen Sie den Kobo-E-Reader (Sage oder Libra 2) per USB-Kabel an Ihren PC an.
  • Kopieren Sie die .mp3z-Datei ins Stammverzeichnis des E-Book-Readers.

    • Kopieren Sie die Datei ins Stammverzeichnis des E-Book-Readers

     © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Werfen Sie den Kobo-E-Book-Reader aus und entfernen das USB-Kabel.

    • Werfen Sie den E-Reader aus, bevor Sie das Kabel entfernen

     © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Führen Sie beim E-Book-Reader eine Synchronisierung durch (Tippen Sie auf das Kreis-Symbol mit zwei Pfeilen oben rechts) bzw. tippen auf Jetzt synchronisieren.
  • Koppeln Sie einen Bluetooth-Kopfhörer mit dem E-Reader (in diesem Tipp beschrieben).
  • Öffnen Sie unter Startseite Ihr Hörbuch (mp3z-Datei).
    • Interessanterweise wird dazu nicht der Standard-Audioplayer verwendet, den Sie von Kobo Audiobooks kennen. Die Funktionalität ist limitiert, doch sie erfüllt ihren Zweck.

    Hinweis: Dies wurde sowohl mit einem Kobo Sage als auch einem Kobo Libra 2 mit der Softwareversion 4.30.18838 durchgeführt.

    Kommentare

    E-Reading Audio Software & Tools
    Anzeige
    Anzeige

    Neueste Beiträge

    News
    nicotinefree.ch: Informationsplattform für Bezugspersonen von Jugendlichen
    Mit nicotinefree.ch steht ab sofort eine neue Informationsplattform zur Verfügung. Sie unterstützt Eltern, Lehrpersonen sowie Fachpersonen aus Schule und Jugendarbeit dabei, Jugendliche bei Fragen und im Umgang mit Tabak- und Nikotinprodukten zu begleiten.
    4 Minuten
    NMGZ-Portraits-Patrick-sw.png
    Patrick Hediger
    15. Sep 2026
    Mehr erfahren
    Aufzugnotruf
    News
    TÜV Süd warnt vor lahmgelegten Aufzügen durch 2G-Abschaltung
    Die gepalnte Abschaltung der alten Mobilfunknetze könnte die Stilllegung vieler Aufzüge erzwingen, wenn deren 2G-basierte Notrufsysteme nicht mehr funktionieren. Betreiber sollten rechtzeitig reagieren, warnt der TÜV Süd.
    3 Minuten
    Boden_Boris_0614_frei_500x500.jpg
    Boris Boden
    15. Sep 2026
    Mehr erfahren
    News
    10 Jahre Twint
    Als die TWINT AG im Jahr 2016 gegründet wurde, bezahlte in der Schweiz noch kaum jemand mit dem Smartphone. Heute ist «twinten» als Verb im Sprachgebrauch fest verankert und die TWINT App begleitet über 6 Millionen Menschen in allen möglichen Alltagssituationen.
    3 Minuten
    NMGZ-Portraits-Patrick-sw.png
    Patrick Hediger
    16. Sep 2026
    Mehr erfahren

    Das könnte Sie auch interessieren

    Praxis
    Sicherheits-Tipps
    Die QR-Code-Falle
    Selbst harmlose QR-Codes in Restaurants oder auf Parkuhren können gefährlich sein. Denn Gauner nutzen diese für sogennantes Quishing aus. Wir erklären Ihnen, was hinter dieser Betrugsmasche steckt und wie Sie sich dagegen schützen.
    1 Minute
    luca-diggelmann.jpg
    Luca Diggelmann
    31. Aug 2026
    Praxis
    Software-Tipps
    Gratis Microsoft-Tools
    Microsoft hat nicht nur teure Kauf-Software in seinem Portfolio. Das Unternehmen bietet auch zahlreiche, teils hervorragende Gratisprogramme an, die Sie sofort nutzen dürfen. Der PCtipp stellt Ihnen die besten vor.
    8 Minuten
    NMGZ-Portraits-Website_Andreas-Fischer.png
    Andreas Fischer
    19. Aug 2026
    Praxis
    Archive.org
    Internet Archive: die besten Tools und Games
    Die Non-Profit-Organisation Internet Archive ist eine gemeinnützige Bibliothek mit Millionen kostenloser Bücher, Filmen, Software, Musik, Websites. PCtipp hat Ihnen eine Übersicht zusammengestellt.
    2 Minuten
    claudia-maag.jpg
    Claudia Maag
    31. Aug 2026
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige

    Kommentare