Home
Themen
Praxis
Wie Sie Hörbücher und MP3s vom Tolino auf Kobo-E-Book-Readern anhören können

Claudia Maag

20. Dez 2021

Lesedauer 2 Min.

Sideloading

Wie Sie Hörbücher und MP3s vom Tolino auf Kobo-E-Book-Readern anhören können

Offiziell unterstützen Kobo-E-Book-Reader nur Kobo Audiobooks. Doch es gibt einen Workaround, wie Sie dennoch Ihre MP3-Hörbücher von anderen Shops auf dem Kobo Sage oder Libra 2 abspielen können.

Hörbuch Känguru-Chroniken (MP3-Dateien)

Die neuen E-Book-Reader Kobo Sage und Kobo Libra 2 können grundsätzlich Hörbücher abspielen. Allerdings unterstützt Rakuten Kobo nur Kobo Audiobooks, die Sie im Kobo-Shop kaufen müssen. Doch was, wenn Sie Hörbücher aus dem Internet heruntergeladen haben oder früher auf dem Tolino – gekauft via Weltbild oder Orell-Füssli-Shop – gehört haben? Dies sind meist MP3-Dateien. Grundsätzlich unterstützt Kobo das Abspielen dieser Dateien nicht, Sie können dies allerdings umgehen.

Erstellen Sie aus den Dateien für ein Hörbuch eine ZIP-Datei.
Nun ändern Sie die Datei-Erweiterung von .zip zu .mp3z.

Schliessen Sie den Kobo-E-Reader (Sage oder Libra 2) per USB-Kabel an Ihren PC an.

Kopieren Sie die .mp3z-Datei ins Stammverzeichnis des E-Book-Readers.

Werfen Sie den Kobo-E-Book-Reader aus und entfernen das USB-Kabel.

Führen Sie beim E-Book-Reader eine Synchronisierung durch (Tippen Sie auf das Kreis-Symbol mit zwei Pfeilen oben rechts) bzw. tippen auf Jetzt synchronisieren.

Koppeln Sie einen Bluetooth-Kopfhörer mit dem E-Reader (in diesem Tipp beschrieben).

Öffnen Sie unter Startseite Ihr Hörbuch (mp3z-Datei).

Interessanterweise wird dazu nicht der Standard-Audioplayer verwendet, den Sie von Kobo Audiobooks kennen. Die Funktionalität ist limitiert, doch sie erfüllt ihren Zweck.

Hinweis: Dies wurde sowohl mit einem Kobo Sage als auch einem Kobo Libra 2 mit der Softwareversion 4.30.18838 durchgeführt.

Kommentare

E-Reading Audio Software & Tools

Neueste Beiträge

Praxis

Apple-Ecke

iCloud-Backups: wenig Aufwand, viel Wirkung

Apples iCloud ist kein Ersatz für klassische Backups. Doch mit dem richtigen Ansatz wird sie zur wichtigsten Verteidigungslinie gegen Datenverlust. Mit den folgenden Einstellungen werden wasserdichte Sicherheitskopien bei minimalem Aufwand realisiert.

6 Minuten

Klaus Zellweger

19. Mär 2026

Mehr erfahren

News

Sunrise passt Roaming-Optionen an

Sunrise packt neu mehr Leistung in die Roaming-Optionen für beliebte Reiseziele in Europa, Nordamerika und vielen weiteren Ländern – zu gleichen oder tieferen Preisen.

3 Minuten

Patrick Hediger

23. Mär 2026

Mehr erfahren

News

«ZüriA»

Stadt Zürich lanciert eigene KI-Assistenz

Seit Kurzem steht den Mitarbeitenden der Stadt Zürich mit «ZüriA» eine KI-Assistenz zur Verfügung, die die Bearbeitung von internen, vertraulichen und streng vertraulichen Informationen ermöglicht.

2 Minuten

Patrick Hediger

18. Mär 2026

Mehr erfahren

Das könnte Sie auch interessieren

Praxis

Apple-Watch-Tipps

Alles für die Gesundheit auf der Apple Watch

Die Apple Watch ist gespickt mit Funktionen, die sich der Überwachung der Gesundheit verschreiben. Damit wird die smarte Uhr zum Schutzengel aller Altersklassen, denn sie kann gesundheitliche Probleme erkennen, bevor sie problematisch werden.

10 Minuten

Klaus Zellweger

16. Mär 2026

Praxis

Windows-Fotos

Fotos gratis bearbeiten

Die bei Windows mitgelieferte Foto-App eignet sich nur für einfachste Aufgaben? Falsch. Microsoft hat sie um nützliche Funktionen wie OCR-Texterkennung und KI-Retuschen erweitert. Der PCtipp gibt Tipps zur optimalen Bedienung.

8 Minuten