Anzeige
Anzeige
Anzeige
claudia-maag.jpg
Claudia Maag
20. Dez 2021
Lesedauer 2 Min.

Sideloading

Wie Sie Hörbücher und MP3s vom Tolino auf Kobo-E-Book-Readern anhören können

Offiziell unterstützen Kobo-E-Book-Reader nur Kobo Audiobooks. Doch es gibt einen Workaround, wie Sie dennoch Ihre MP3-Hörbücher von anderen Shops auf dem Kobo Sage oder Libra 2 abspielen können.

Hörbuch Känguru-Chroniken (MP3-Dateien)

© (Quelle: cma/PCtipp.ch)

Die neuen E-Book-Reader Kobo Sage und Kobo Libra 2 können grundsätzlich Hörbücher abspielen. Allerdings unterstützt Rakuten Kobo nur Kobo Audiobooks, die Sie im Kobo-Shop kaufen müssen. Doch was, wenn Sie Hörbücher aus dem Internet heruntergeladen haben oder früher auf dem Tolino – gekauft via Weltbild oder Orell-Füssli-Shop – gehört haben? Dies sind meist MP3-Dateien. Grundsätzlich unterstützt Kobo das Abspielen dieser Dateien nicht, Sie können dies allerdings umgehen.

  1. Erstellen Sie aus den Dateien für ein Hörbuch eine ZIP-Datei.

  2. Nun ändern Sie die Datei-Erweiterung von .zip zu .mp3z.

Erstellen Sie eine ZIP Datei und ändern die Dateierweiterung

 © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Schliessen Sie den Kobo-E-Reader (Sage oder Libra 2) per USB-Kabel an Ihren PC an.
  • Kopieren Sie die .mp3z-Datei ins Stammverzeichnis des E-Book-Readers.

    • Kopieren Sie die Datei ins Stammverzeichnis des E-Book-Readers

     © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Werfen Sie den Kobo-E-Book-Reader aus und entfernen das USB-Kabel.

    • Werfen Sie den E-Reader aus, bevor Sie das Kabel entfernen

     © Quelle: Screenshot/PCtipp.ch

  • Führen Sie beim E-Book-Reader eine Synchronisierung durch (Tippen Sie auf das Kreis-Symbol mit zwei Pfeilen oben rechts) bzw. tippen auf Jetzt synchronisieren.
  • Koppeln Sie einen Bluetooth-Kopfhörer mit dem E-Reader (in diesem Tipp beschrieben).
  • Öffnen Sie unter Startseite Ihr Hörbuch (mp3z-Datei).
    • Interessanterweise wird dazu nicht der Standard-Audioplayer verwendet, den Sie von Kobo Audiobooks kennen. Die Funktionalität ist limitiert, doch sie erfüllt ihren Zweck.

    Hinweis: Dies wurde sowohl mit einem Kobo Sage als auch einem Kobo Libra 2 mit der Softwareversion 4.30.18838 durchgeführt.

    Kommentare

    E-Reading Audio Software & Tools
    Anzeige
    Anzeige

    Neueste Beiträge

    Jörg Kablitz (links), Chief Partner & Wholesale Officer, und Viviane Fenke, Director Strategy, Analysis & Special Project bei Telefónica Deutschland
    News
    Wenn die Banking-App zum Mobilfunkshop wird
    Die Neobank Revolut steigt in Deutschland in den Mobilfunkvertrieb ein und bietet ihren Kunden 120 GB für 14,99 Euro monatlich. Netzbetreiber Telefónica und Technologiepartner 1Global ermöglichen das Angebot im Hintergrund. Das Modell zeigt, wie branchenfremde Plattformen zu neuen Wettbewerbern im Mobilfunkmarkt werden.
    4 Minuten
    Bernhard_Roland_frei_angesetzt_500x500_sw.jpg
    Roland Bernhard
    14. Okt 2026
    Mehr erfahren
    Huawei MatePad Pro 12
    News
    Huawei MatePad Pro 12 startet in Europa
    Mit einem entspiegelten OLED-Display, KI-Funktionen und einer Bauhöhe von nur 4,7 Millimetern bringt Huawei ein neues Premium-Tablet auf den deutschen Markt. Die Preise beginnen bei 1.099 Euro, eine Tastatur ist optional erhältlich.
    3 Minuten
    Bernhard_Roland_frei_angesetzt_500x500_sw.jpg
    Roland Bernhard
    14. Okt 2026
    Mehr erfahren
    Sony Xperia 10 VIII
    Tests
    Mittelklasse-Smartphone
    Im Test – Sony Xperia 10 VIII
    Mit dem Xperia 10 VIII bringt Sony ein kompaktes Mittelklasse-Smartphone auf den Markt, das den Alltagsnutzen in den Vordergrund stellt. Wie es sich gegenüber der Konkurrenz schlägt, verrät unser Test.
    4 Minuten
    NMGZ-Portraits-Sascha-sw.png
    Sascha Zäch
    14. Okt 2026
    Mehr erfahren

    Das könnte Sie auch interessieren

    Praxis
    App-Tipps
    Gutes aus Europa - Software-Alternativen zu US-Produkten
    Europa möchte sich von den USA softwaretechnisch unabhängiger machen. Dieser Wunsch hält auch zunehmend bei Privatanwendern Einzug. In diesem Artikel finden Sie die besten Alternativen zu häufig genutzter US-Software.
    8 Minuten
    NMGZ-Portraits-Website.png
    Pascal Scherrer
    6. Okt 2026
    Praxis
    Hardware-Tipps
    Alte Rechner, neue Ideen
    Was tun mit dem alten Laptop oder dem ausgemusterten PC? Unser Artikel liefert viele praktische Ideen, um die Geräte weiterhin sinnvoll zu nutzen und sie so vor einem Ende als Elektroschrott zu bewahren.
    8 Minuten
    NMGZ-Portraits-Website_Andreas-Dumont.png
    Andreas Dumont
    18. Sep 2026
    Praxis
    Outlook-Tipps
    Das neue Outlook
    Microsoft hat seine beliebte E-Mail- und Organisations-Software Outlook komplett überarbeitet. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neue Version einrichten, bedienen und optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
    9 Minuten
    Platzhalter-Person.webp
    Beat Rüdt
    10. Apr 2024
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige
    Anzeige

    Kommentare