Home
Themen
Praxis
Outlook Web: Mails automatisch übersetzen lassen

Claudia Maag

22. Nov 2019

Lesedauer 2 Min.

Tipps & Tricks

Outlook Web: Mails automatisch übersetzen lassen

Erhalten Sie eine E-Mail in einer Fremdsprache und wären froh um eine rasche Übersetzung? Outlook Web von Office 365 übersetzt auf Wunsch automatisch.

Wer jeweils gefragt wird, kann über einen Klick die Nachricht auf Deutsch übersetzen lassen und dies anschliessend wieder rückgängig machen

So nutzen Sie das neue Feature:

Loggen Sie sich über login.microsoftonline.com ein.
Klicken Sie in Outlook-fürs-Web (Office 365) auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
Wählen Sie E-Mail, alle Outlook-Einstellungen anzeigen, dort Nachrichtenbehandlung und scrollen Sie zu Übersetzung.
Hier können Sie wählen zwischen Immer übersetzen, Mich vor dem Übersetzen fragen oder Nie übersetzen. Ausserdem können Sie eine (oder mehrere) Sprache(n) wählen, die nie übersetzt werden soll(en).
Wenn Sie nun eine E-Mail mit Text in dieser Sprache erhalten, wird je nach gewählter Option automatisch übersetzt oder Sie können eine E-Mail anklicken und im Anschluss oben auf Nachricht übersetzen in: Deutsch klicken. Sie können übrigens die Nachricht mit einem Klick wieder in der ursprünglichen Sprache anzeigen lassen. Klicken Sie auf Ursprüngliche Nachricht anzeigen.

Kommentare

Office Internet Software Web-Dienste Internet & Sicherheit Software & Tools

Neueste Beiträge

News

USA und 24 weitere Länder starten eine Allianz für 6G

Die nächste Mobilfunkgeneration 6G soll für offene und sichere Netzwerke stehen. Damit das umgesetzt wird, haben die USA und 24 weitere Länder - darunter auch Deutschland - eine globale Initiative gestartet.

2 Minuten

Boris Boden

10. Aug 2026

Mehr erfahren

News

«Lex Netflix»

Investitionen in das Schweizer Filmschaffen steigen 2025 um 25 Prozent

Seit dem 1. Januar 2024 gilt die im Filmgesetz verankerte Investitionspflicht für Unternehmen mit Fernseh- und Abrufdiensten. Sie müssen mindestens 4 Prozent ihrer in der Schweiz erzielten Bruttoumsätze in das Schweizer Filmschaffen investieren. Die Auswertung des Bundesamts für Kultur (BAK) für das Jahr 2025 zeigt, dass die Investitionen gegenüber dem Vorjahr um 25 Prozent zugenommen haben.

3 Minuten

Patrick Hediger

10. Aug 2026

Mehr erfahren

News

Tablet-Markt leidet unter Engpässen bei Komponenten

Die weltweiten Tablet-Verkäufe gingen im zweiten Quartal deutlich zurück. Ein Grund waren knappe Komponenten wie Speicherchips, die Hersteller dazu bewegt haben, teurere Modelle im Portfolio zu priorisieren.

2 Minuten

Boris Boden

10. Aug 2026

Mehr erfahren

Das könnte Sie auch interessieren

Praxis

Cheat-Sheet

Kleiner Excel-Spick von Microsoft – übersetzt von PCtipp

Microsoft hat auf einer Seite 50 nützliche Excel-Tastenkürzel bereitgestellt. Wir haben sie übersetzt und ans Schweizer Tastaturlayout angepasst.

2 Minuten

Gaby Salvisberg

15. Jul 2026

Praxis

Outlook-Tipps

Das neue Outlook

Microsoft hat seine beliebte E-Mail- und Organisations-Software Outlook komplett überarbeitet. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neue Version einrichten, bedienen und optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.

9 Minuten