Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 2 Min.

Tastaturlayout ändern im MS DOS-Editor

Problem: Ich muss für die Schule (Informatik) gelegentlich in der Konsole den DOS-Editor (edit.com) benutzen. Nur ist da die Tastatur offenbar auf US-Amerikanisch eingestellt, obwohl die Sprache im DOS-Fenster selbst ja stimmt. Kann ich den Editor auf Deutsch/Schweiz ändern?

Fügen Sie die Zeile ein; ohne das vorangestellte REM!

© Quelle: PCtipp.ch

Lösung: Ja, das geht. Sie haben zwei Möglichkeiten; eine temporäre, die keine Administratorrechte erfordert – und eine dauerhafte. Das Problem stellt sich ja so dar:

Entweder tippen Sie in der Konsole (DOS-Fenster bzw. Eingabeaufforderung) einfach kurz kb16 sg ein, drücken Enter und starten erst danach den Editor (per Eingabe von edit). Das müssten Sie einfach jedesmal tun, bevor Sie den Editor benutzen.

Fügen Sie die Zeile ein; ohne das vorangestellte REM!

© Quelle: PCtipp.ch

Oder Sie passen für eine dauerhafte Lösung die zuständige Datei an. Die liegt im Ordner C:\Windows\System32\ und heisst autoexec.nt. Öffnen Sie sie mit Administratorrechten und fügen Sie zuunterst folgende Zeile ein:

LH KB16 SG,,%SystemRoot%\system32\keyboard.sys

Speichern Sie die Datei. Sobald Sie nächstesmal eine Eingabeaufforderung öffnen, ist der Zeichensatz im Editor auf die Deutsch/SchweizerTastatur umgestellt. (PCtipp-Forum)

Kommentare

Kummerkasten Datenverwaltung Windows Wissenschaft Zubehör Windows & PC
Anzeige
Anzeige

Neueste Beiträge

Mobility startet E-Auto-Trainings für Nutzende
Die Mobility Genossenschaft organisiert in grossen Schweizer Städten E-Auto-Trainings für Kunden. Unter dem Motto «Aus der Community für die Community» agieren Mobility-Mitglieder als Coaches, begleiten Interessierte bei den ersten Fahrten und helfen, Unsicherheiten abzubauen.
3 Minuten
Allen Cao wird neuer Huawei-CEO in der Schweiz
Allen Cao übernimmt als neuer CEO die Führung der Schweizer Landesgesellschaft von Huawei. Der neue Schweiz-Chef war zuvor im Unternehmen für die Märkte in Europa und Südamerika tätig, bevor er nun im Rahmen einer normalen Rotation auf Michael Yang nachfolgt.
2 Minuten
«SUPER, oder?»
Start der nationalen Sensibilisierungskampagne für Cybersicherheit 2026
Phishing- und Betrugsversuche sind weit verbreitet und werden oft erkannt, sodass angemessene Cybersicherheitsmassnahmen ergriffen werden. Dennoch bestehen Unsicherheiten, da KI-gestützte Nachrichten zunehmend personalisiert sind und dadurch noch authentischer wirken. 
3 Minuten
12. Apr 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Windows-Pflege
CCleaner: ja oder nein?
Die Wartungs-Software CCleaner hält sich seit Jahren und ist bei vielen Anwendern beliebt. Doch braucht es dieses Tool heute noch? Und wenn ja, welche Version empfiehlt sich – die Free-Variante oder die kostenpflichtige Pro-Fassung?
6 Minuten
25. Mär 2026
Fünf tolle Tricks für Firefox
Fünf clevere Tricks für deutlich mehr Spass mit Firefox.
1 Minute
30. Mär 2026
Sicherheitstipps
Ist Biometrie sicher?
Viele Anwender nutzen Biometrie, um zum Beispiel das Smartphone per Gesichtserkennung oder das Notebook mittels Fingerscanner zu entsperren. Aber ist das wirklich sicher? Und wo lauern die Fallen?
9 Minuten
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Kommentare