Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 2 Min.

Tastaturlayout ändern im MS DOS-Editor

Problem: Ich muss für die Schule (Informatik) gelegentlich in der Konsole den DOS-Editor (edit.com) benutzen. Nur ist da die Tastatur offenbar auf US-Amerikanisch eingestellt, obwohl die Sprache im DOS-Fenster selbst ja stimmt. Kann ich den Editor auf Deutsch/Schweiz ändern?

Fügen Sie die Zeile ein; ohne das vorangestellte REM!

© Quelle: PCtipp.ch

Lösung: Ja, das geht. Sie haben zwei Möglichkeiten; eine temporäre, die keine Administratorrechte erfordert – und eine dauerhafte. Das Problem stellt sich ja so dar:

Entweder tippen Sie in der Konsole (DOS-Fenster bzw. Eingabeaufforderung) einfach kurz kb16 sg ein, drücken Enter und starten erst danach den Editor (per Eingabe von edit). Das müssten Sie einfach jedesmal tun, bevor Sie den Editor benutzen.

Fügen Sie die Zeile ein; ohne das vorangestellte REM!

© Quelle: PCtipp.ch

Oder Sie passen für eine dauerhafte Lösung die zuständige Datei an. Die liegt im Ordner C:\Windows\System32\ und heisst autoexec.nt. Öffnen Sie sie mit Administratorrechten und fügen Sie zuunterst folgende Zeile ein:

LH KB16 SG,,%SystemRoot%\system32\keyboard.sys

Speichern Sie die Datei. Sobald Sie nächstesmal eine Eingabeaufforderung öffnen, ist der Zeichensatz im Editor auf die Deutsch/SchweizerTastatur umgestellt. (PCtipp-Forum)

Kommentare

Kummerkasten Datenverwaltung Windows Wissenschaft Zubehör Windows & PC
Anzeige
Anzeige

Neueste Beiträge

AI Frontier Hackathon
Neurodiverse IT-Lernende entwickeln bei Microsoft eigene KI-Agenten
Über 40 neurodiverse IT-Lernende und Ausbildner, darunter Lernende im Autismus-Spektrum und mit ADHS, entwickelten beim AI Frontier Hackathon von Kauz Informatik Medien AG und Microsoft Schweiz eigene KI-Agenten.
3 Minuten
21. Jun 2026
Die besten PCtipp-Artikel aus der Kalenderwoche 24
In der Kalenderwoche 24 vom 08. bis zum 14. Juni 2026 standen die Artikel «Ubuntu 26.04 LTS ist da!» und «Mini-Cup-Game in der Google-Suche spielen» ganz oben in der Gunst unserer Leserschaft.  
2 Minuten
19. Jun 2026
Fun
Mini-Cup-Game in der Google-Suche spielen
So finden Sie das Easter Egg von Google und üben sich im Elfmeterschiessen.
2 Minuten
19. Jun 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Linux-Praxis
Ubuntu 26.04 LTS ist da!
Die jüngste Langzeitversion von Ubuntu richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an Nutzer, die besonderen Wert auf Stabilität legen. Wir erklären, was neu ist und wie Sie das System installieren beziehungsweise ein Upgrade durchführen. 
5 Minuten
12. Jun 2026
Tipps & Tricks
Schweizer Handy-Nummer: So finden Sie sie heraus
Wenn man einen Kollegen oder einen Firmenkontakt sucht und nicht an seine Handy-Nummer herankommt, hilft manchmal ein einfacher Google-Suchtrick.
3 Minuten
29. Jan 2019
Outlook-Tipps
Das neue Outlook
Microsoft hat seine beliebte E-Mail- und Organisations-Software Outlook komplett überarbeitet. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neue Version einrichten, bedienen und optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
9 Minuten
10. Apr 2024
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Kommentare