Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 2 Min.

Gmail-App: Nachrichten übersetzen

Wer die Webversion von Gmail nutzt, kann schon länger Mails in über 100 Sprachen übersetzen. Ab sofort verfügt auch die mobile E-Mail-App von Google über eine native Übersetzungsintegration.

Sobald bei Ihnen diese Funktion verfügbar ist, können Sie auch mit der Handy-Version von Gmail Nachrichten übersetzen

© (Quelle: Google)

Die neue Funktion soll für alle Google-Workplace-Kunden sowie Nutzerinnen und Nutzer mit einem persönlichen Google-Account innerhalb der kommenden zwei Wochen zur Verfügung stehen. Für iOS-Geräte gehts noch etwas länger, der Rollout beginnt erst am 21. August 2023.

Hinweis: Gmail sollte Sie automatisch auffordern, eine Nachricht zu übersetzen (sobald Feature verfügbar), wenn die Sprache nicht mit Ihren bevorzugten Einstellungen übereinstimmt. Die Übersetzungsfunktion für Gmail ist nur für Google-Konten vorgesehen (d. h. nicht für IMAP-Konten).

  1. In der mobilen Gmail-App öffnen Sie eine E-Mail. Wenn Ihre Gmail-Einstellungen auf Deutsch sind, öffnen Sie zum Beispiel eine englischsprachige E-Mail.
  2. Wählen Sie oben in Ihrer E-Mail auf Übersetzen (Banner).
  3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
  4. Falls es nicht funktioniert: Haben Sie sich allenfalls zu einem früheren Zeitpunkt ausdrücklich gegen eine Übersetzung entschieden? Es ist auch möglich, dass das System keine andere Sprache erkannt hat, als in den Einstellungen hinterlegt. In diesem Fall können Sie zum Beispiel die Nachricht manuell via Drei-Punkte-Icon übersetzen (Nachricht übersetzen).

Zusatztipp: Sie können diese Einstellung, durch die das Banner für eine bestimmte Sprache nie wieder angezeigt wird, auch deaktivieren. Dafür können Sie die Aufforderung «Deaktivieren für [Sprache]» akzeptieren.

Hinweis: Dies wurde mit einem Samsung-One-Ui-5.1.1-Gerät und der Gmail-App-Version 2023.07.23.(...) durchgeführt.

Kommentare

E-Mail Android Google Internet & Sicherheit Smartphone & Apps
Anzeige
Anzeige

Neueste Beiträge

App-Tipps
Alle Tools immer dabei
Selbst ältere USB-Sticks bieten in der Regel genug Platz für Dutzende, wenn nicht gar Hunderte nützliche Programme. Wir stellen die besten Tool-Sammlungen vor und geben hilfreiche Tipps zu ihrer zeitsparenden Einrichtung.
8 Minuten
Declar Web-Anwendung ab sofort verfügbar
Ab dem 9. November 2026 können Schweizer KMU sowie in- und ausländische Transportunternehmen, die keine kommerzielle Verzollungssoftware nutzen, ihre Transportanmeldungen im Handelswarenverkehr kostenlos über die Web-Anwendung «Declar» im ePortal erfassen.
2 Minuten
Sunrise lanciert Handy-Abo Five mit integriertem KI-Chat
Sunrise lanciert unter einer weiteren Zweitmarke ein Handy-Abo mit integriertem KI-Chat. Telekom-Experte Ralf Beyeler von moneyland.ch hat das neue Angebot analysiert.
5 Minuten

Das könnte Sie auch interessieren

Backup-Infos
In welcher Datei liegen eigentlich Ihre Browser-Bookmarks?
Beim Backup würden Sie von Ihrem Webbrowser gerne nur die Lesezeichen bzw. Favoriten sichern. Aber wo sind die auf Windows-Systemen gespeichert? Wir zeigen es für Google Chrome, Microsoft Edge (alt und neu), Mozilla Firefox und Internet Explorer.
5 Minuten
16. Okt 2020
Software-Tipps
10 Gratis-Tools für Windows
Nicht jede nützliche Software muss Geld kosten. Mit den richtigen Freeware-Programmen erweitern Sie Windows um praktische Funktionen und erledigen viele Aufgaben schneller, einfacher und komfortabler.
7 Minuten
20. Okt 2026
Windows-Tipps
Windows beschleunigen
Bestimmt kennen Sie das Phänomen: Windows wird im Laufe der Zeit immer träger. Doch es gibt Mittel und Wege, um die Bremsen zu lösen und neuen Schwung in Ihr Betriebssystem zu bringen. Wir helfen Ihnen Schritt für Schritt dabei.
4 Minuten
14. Okt 2026
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Kommentare