Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 2 Min.

Word: Serienbrief übernimmt Stunden aus Excel falsch

Problem: In meiner Exceltabelle stehen Ferienguthaben in Stunden und Minuten, die ich in einen Word-Serienbrief einfügen möchte. Leider übernimmt Word die Zahlen nicht korrekt: Aus 0:00 im Excel macht Word 0:01, aus 200:00 wird 200:01, aus 200:50 wird ebenfalls 200:01. Vermutlich muss ich bei den Feldfunktionen (Mergefield) etwas eingeben, damit die Stunden korrekt dargestellt werden; aber was bloss?

Zahlen- oder Formatierungsfehler werden dank der «DDE»-Methode oft verhindert

© Quelle: PCtipp.ch

Lösung: Prüfen Sie zuerst, ob das Feldformat stimmt. Klicken Sie in Ihrem Serienbrief ins Datumsfeld und drücken Sie Alt+F9, um die Feldfunktionen anzuzeigen. Falls hinter dem Feldnamen (in "" Anführungszeichen) nichts steht, fügen Sie dahinter ein Leerzeichen ein sowie das Format \@ "HH:mm", siehe Screenshot:

Wenn der Fehler trotz korrektem Feldformat vorhanden ist, gehen Sie übers Menü Extras/Optionen zum Register Allgemein. Setzen Sie dort den Haken bei der Option «Konvertierung beim Öffnen bestätigen».

Zahlen- oder Formatierungsfehler werden dank der «DDE»-Methode oft verhindert

© Quelle: PCtipp.ch

Hängen Sie nun Ihre Excel-Mappe frisch als Datenquelle an: Zuerst gehts in Word zu Extras/Briefe und Sendungen/Seriendruck-Symbolleiste einblenden. Klicken Sie aufs erste Symbol für «Hauptdokumentsetup». Wählen Sie «Normales Word-Dokument» und klicken auf OK. Die Seriendrucksymbole werden grau. Klicken Sie aufs zweite Icon, um die Datenquelle zu öffnen.

Wählen Sie Ihre Excel-Tabelle nochmals aus. Jetzt, da Sie die Tabelle neu verbinden, erscheint ein Fenster, in dem Sie die Datenquelle bestätigen müssen. Wählen Sie hier die DDE-Methode aus, siehe Screenshot. So sollten die Daten 1:1 übernommen werden. (PCtipp-Forum)

Kommentare

Office Cloud Kummerkasten Internet & Sicherheit
Anzeige
Anzeige

Neueste Beiträge

Elektromobilität: Schweiz gehört zu den entwickelten Märkten
Die Schweiz zählt zu den »entwickelten” Ländern, hat jedoch - verglichen mit den top platzierten skandinavischen Ländern Nachholbedarf bei den Kosten und den Steuervorteilen.
4 Minuten
18. Jun 2026
Fun
Mini-Cup-Game in der Google-Suche spielen
So finden Sie das Easter Egg von Google und üben sich im Elfmeterschiessen.
2 Minuten
19. Jun 2026
Vernehmlassung
Angepasste Unternehmensabgabe für Radio und TV
Der Bundesrat will das Tarifmodell der Unternehmensabgabe für Radio und Fernsehen anpassen und damit einen Entscheid des Bundesgerichts umsetzen. Die Vernehmlassung zur Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung wird am 23. Juni 2026 eröffnet.
2 Minuten
19. Jun 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Linux-Praxis
Ubuntu 26.04 LTS ist da!
Die jüngste Langzeitversion von Ubuntu richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an Nutzer, die besonderen Wert auf Stabilität legen. Wir erklären, was neu ist und wie Sie das System installieren beziehungsweise ein Upgrade durchführen. 
5 Minuten
12. Jun 2026
Tipps & Tricks
Schweizer Handy-Nummer: So finden Sie sie heraus
Wenn man einen Kollegen oder einen Firmenkontakt sucht und nicht an seine Handy-Nummer herankommt, hilft manchmal ein einfacher Google-Suchtrick.
3 Minuten
29. Jan 2019
Outlook-Tipps
Das neue Outlook
Microsoft hat seine beliebte E-Mail- und Organisations-Software Outlook komplett überarbeitet. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neue Version einrichten, bedienen und optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
9 Minuten
10. Apr 2024
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Kommentare